get to 부정사와 get to 동명사

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → r1UnC8cn3gs

#     They argue over who will (A)[get to riding] the gryphon but Widget relents when Celia tells them the story of the (B)[nine-tailed] fox just behind it, (C)[which suddenly sounds] much more appealing. As soon as they disembark, a second ride is requested. For the subsequent trip through the loops of silver clockwork and tunnels they (D)[end up on] a serpent and a rabbit with no complaints (E)[to be heard].

 

#    (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

 

[해석]    애들은 누가 그리핀을 타게 될지에 대해 다투지만 위젯은 셀리아가 그리핀 바로 뒤에 있는 구미호 이야기를 해주자 누그러진다. 이게 갑자기 더 매력적으로 들여서 그렇다. 내리자마자 다시 타겠다고 한다. 은 시계 장치의 고리와 터널을 통과하는 다음번에는 애들은 드디어 뱀과 토끼에 이르게 되자 불평이라곤 없게 된다.

[정답]     (A) [get to riding] → [get to ride]

 

[어휘 또는 표현]

gryphon [grífən] : 그리핀 : 독수리의 날개, 사자 몸뚱이를 한 괴물 = griffin, griffon [ㅎ 'Gryffindor' 해리 포터]

serpent [sə́ːrpənt] : 뱀; 악마, 사탄  : (L serpere : to creep, crawl → 현재 분사 serpens : crawling → 과거 분사 serpent- ) [기는 존재에서]

relent [rilént] : [사람이] 누그러지다, 상냥스러웠다, 마음이 부드러워지다; 마음이 풀리다; [비·바람 등이] 약해지다  :  (L lentus : flexible → re- : back + lentare : to bend) [ㅎ 갈대처럼 뒤로 휘어지는 데서, 'pliant'의 'plicare'도 'fold, bend'의 뜻으로 널리 사용되는 데 'relent'는 사용 저변이 아주 좁다.]

relentless [riléntlis] : 사정없는, 가혹한, 가차없는; [적·바람 등이] 무자비한; 완고한 [이 단어가 훨 많이 사용되죠. 가짜로 대신 차용하지 않는대서, 원래는 뒤로 휘어지는 법이 없는 데서]

[가차없다] 

본뜻 가차(假借)(거짓 가 + 빌릴 차)는 한문 글자 구성의 여섯 가지 방법 중의 하나로, 어떤 말을 나타내는 적당한 글자가 없을 때 뜻은 다르지만 음이 같은 글자를 빌려서 쓰는 방법이다. 독일, 불란서 등이 좋은 예다. '가차없다'라는 임시로 빌려 쓰는 것도 안 될 정도로 어떻게 해볼 도리가 없는 상황을 가리키는 말이다

바뀐 뜻 : 일의 주도권을 가진 쪽에서 조금도 사정을 봐주지 않는 것, 또는 용서 없음을 가리키는 말이다.

[해설]

B : nine-tailed fox : '명사 -ed'형 꼬리 아홉개 달린 여우, 구미호

D : 2형식 관점형 : 끝에 가서 'are up on'

E : 'no complaints were to be found'가 'with 구문으로 전환된 것이다.

['get to 부정사'와 'get to 동명사']

[get to 부정사]

get to do something : ~하게 되다 : to have an opportunity to or be allowed to; be able to  [어찌어찌하다가 이어지는 데서]

On New year's Eve I got to stay up late to watch the ball drop on Times Square. 

"망년회 날 나는 늦게 안 자고 있다가 타임스 스퀘어에서 공을 떨어뜨리는 것을 목격했다."

How do you get to play tennis so well? (= How are you able to play tennis so well?) 

"어떻게 해서 그렇게 테니스를 잘 하게 되었어?"

[get to 동명사]

get to doing something : ~하기 시작하다 : to start doing something; to be ready to begin or deal with [이어지면, 닿으면 시작하는 것에서]

He got to thinking that it was all his fault. "그는 그것이 모두 그의 잘못이라는 생각이 들기 시작했다."

Recently I've got to wondering why I am in this job. 

"최근에 나는 내가 왜 이런 일을 하고 있는지 궁금증이 들기 시작했다."

[본문] 

They argue over who will (A)[get to ride] the gryphon ~

기회가 주어지느냐의 문제이므로 'get to ride'를 사용하는 것이 맞다.