not only 자체의 강조와 기타

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → tgAmncilf8A

#1.  The hours they spent together in the tiny Watertown apartment were the most blissful Adam had ever experienced. It was (A)[  ] only that he filled a desperate void in her life, but he was also enthralled by her indescribable maternal quality, which satisfied a need he had never acknowledged before.

 

#2.  For young Isabel, the articles published in the International Journal of Physics as well as in other distinguished periodicals were tantamount to hate mail. It was not merely (B)[   ] her adversaries were trying to refute her conclusions, it was the style in which she herself was referred to.

 

#3.  Sandy theorized that this was what drew Greg to the urgent yet scientifically unpopular scourge of liver cancer: he would be left alone.

   The liver is the largest--and the busiest--organ in the human body. Not only (C)[  ] it metabolize carbohydrates, fats, and proteins, it (D)[  ] detoxifies the blood, filters its impurities, produces helpful clotting factors, and destroys exhausted red blood cells. Clearly, since it does so much, if it should be impaired, the body would be in grave danger.

   

#4.  His attorney proved to have a keen insight into the implacable anger of the injured. For (E)[   ] only did Toni petition the court for complete custody of their daughter, ownership of the house, and massive child support, she even sued for loss of earnings.

   Two senior partners from the law firm in Washington that represented the Boss testified that (F)[   ] she stayed in the nation's capital, her income would have been more than twice (G)[   ] it was in Boston.

 

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

#4. 빈칸 (D)에 들어갈 단어는?

#5. 빈칸 (E)에 들어갈 단어는?

#6. 빈칸 (F)에 들어갈 단어는?

#7. 빈칸 (G)에 들어갈 단어는?

 

[#1. 해석]  그들이 워터타운의 작은 아파트에서 함께 보낸 시간들은 애덤이 전혀 경험하지 못 했던 가장 황홀한 시간들이었다. 그녀의 삶의 극단적인 공허함을 그가 채워주었을 뿐만 아니라 또한 그는 전에는 그 필요조차 인정하지 않았던 그녀의 설명하기 어려운 모성애에 매료되었다.

[#2. 해석]  어린 이사벨에게는 국제 물리학 저널과 다른 저명한 정기 간행물에 게재된 논문들은 혐오 메일과 같았다. 그녀를 싫어하는 사람들은 그녀의 결론을 논박하려고 했을 뿐만 아니라 그녀를 지칭하는 스타일도 논박하려는 것이었다.

[#3. 해석]  샌디는 이것이 그렉이 시급하지만 과학적으로는 인기가 없는 간암이라는 재앙에 끌리게 한 것이라고 설명했다. 그는 이 분야에 혼자 남게 된다.

    간은 신체에서 가장 크고 가장 바쁜 기관이다. 탄수화물, 지방, 그리고 단백질을 분해할 뿐만 아니라 혈액의 독소를 없애고 그 불순물을 걸러내고 응고에 도움이 되는 요소들을 만들어 내며 지쳐버린 적혈구들을 파괴한다. 너무 많은 일을 하기 때문에 간이 손상되게 된다면 신체는 심각한 위험에 빠지게 될 게 분명하다.

[#4. 해석]  그의 변호사는 피해자 측의 무자비한 분노에 대한 예리한 통찰력을 가지고 있었음이 드러났다. 왜냐하면 토니는 딸에 대한 완전한 양육권과 집에 대한 소유권과 엄청난 양육비를 요구를 법원에 요청했을 뿐만 아니라 심지어 소득 손실에 대해서도 소송을 했기 때문이었다. 

   두목인 그의 장인을 대표하는 워싱턴 D.C.의 로펌의 두 명의 고참 파트너 변호사들은 그녀가 수도에 머물렀다면 그녀의 소득은 보스턴에서 소득의 두 배 시상이 되었을 것이라고 증언했다. 

[정답]  1. (A) : not       2. (B) : that       3. (C) : does       4. (D) : also     

5. (E) : not      6. (F) : had       7. (G) : what

 

[어휘 또는 표현]

the blissful Adam had ever experienced = the blissful (hours) Adam had ever experienced

void [vɔid] : 공허, 허공; 빈틈, 간극; 빈자리, 공석; 공허감, 상실감, 허전함 

indescribable [ìndiskráibəbl]  : 형언할 수 없는, 막연한; 말로 표현할 수 없는

enthrall [inθrɔ́ːl] : 매혹하다, 열중하게 하다; 마음을 빼앗다; (보통 비유) ~을 사로잡다, 노예로 하다, 속박하다  : (O E en-, in- +  thræl Old Norse thræll : slave)

tantamount [tǽntəmàunt] : ~과 동등한, 같은 (to)

scourge [skəːrdʒ] : 재앙, 고민거리; 사회악; 채찍; 천벌, 징벌   : (L ex- 강화사 + corrigia : thong(가죽끈), whip → O F escorge, escorgier) [불어 거쳐서 스펠링이 엉망이나 '-co(u)r-'을 'courage'에서는 'heart'로 여기서는 'correct'(벌주다)와 연결해서 생각할 수도]

implacable : [적·미움 등이] 달래기 어려운, 앙심 깊은; 냉혹 무정한, 무자비한  : unable to be placated  : (L in- : not + placabilis from placare : to appease)

the injured : 피해자

[해설]

It was (A)[not] only that he filled a desperate void in her life, but he was also enthralled ~

강조 구문의 'focus'에 'not only'만을 강조한 경우이다. 강조를 해제하면 다음과 같아진다.

He not only filled a desperate void in her life, but he was also enthralled ~

'not only'를 'fronting' 시키면 다음과 같아진다.

Not only did he fill a desperate void in her life, but he was also enthralled ~

It was not merely (B)[that] her adversaries were trying to refute her conclusions, it was the style in which she herself was referred to.

'not only' 대신 'not just', 'not merely', 'not simply'를 대신 사용할 수 있다. 역시 'not merely'를 강조의 'focus'로 삼은 문장이다. 

'but' 대신 'comma'를 대신 사용할 수 있으며 'also'는 생략되기도 한다.

뒤에 반복되는 '(that) they were trying to refute her conclusions'는 다 생략되었으면 'in which 이하'는 'the style'을 수식하는 관계절에 해당된다.

Not only (C)[does] it metabolize carbohydrates, fats, and proteins, it (D)[also] detoxifies the blood, filters its impurities, produces helpful clotting factors, and destroys exhausted red blood cells.

'Not only'가 'fronting' 되어 있으므로 주어-기능사 도치가 발생해서 'does it'이 사용되고 있다. 'but' 대신 'comma'만 사용되고 있으며 (D)의 자리에는 'also'만 사용할 수 있다. 'as well'은 문 뒤에 위치시킨다.

For (E)[not] only did Toni petition the court for complete custody of their daughter, ownership of the house, and massive child support, she even sued for loss of earnings.

'For'는 근거 제시의 접속사가 뒷부분이 너무 길어서 두 문장으로 분리해서 사용된 것이다. 'comma' 뒤에 'also' 대신 'even'(심지어)이 사용되고 있다.

(F)[had] she stayed in the nation's capital, her income would have been more than twice (G)[what] it was in Boston.

가정법 과거 완료의 조건절이 되려면 'if she had stayed ~'에서 'had'가 앞으로 도치되어야만 조건절을 표시할 수 있다.

비절 비교인 'more than'을 빼고 보면 그리고 배수 비교인 'twice'도 빼고 보면 'been'의 보어 자리와 뒤의 'was'의 보어 자리 양쪽을 제자리 찾기를 해야 하므로 'what'을 사용해야만 한다.