let on 과 make ~ of ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → lqtQs5WVQz8

#     Cellia has never been entirely certain what to make (A)[    ] the fortune-teller. Though she has an innate distrust of anyone whose occupation involves telling people what they wish to hear. And Isobel sometimes has the same look in her eye Celia often catches in Tsukiko's glances, that she knows more than she lets (B)[    ]

 

#1.     빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.     빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    셀리아는 점장이를 어떻게 이해할지 결코 완전히 확신하지 못 한다. 직업이 사람들이 듣기 바라는 것을 말해주는 것과 관련된 직업을 가진 어떤 사람에 대해서도 타고난 불신이 있었지만. 그리고 이소벨은 때로는 셀리아가 종종 쓰키코의 시선에서 포착하는 그런 표정을 짓는다. 이건 이소벨은 드러내는 것보다 더 많이 알고 있다는 것이다.

[정답]     1. (A) : of        2. (B) : on

 

[해설]

[make ~ of ~]

기회로 이용하다; 이해하다 → ~을 ~로 만들다

(1) to use chances and opportunities in order to be successful

[뭔가 좋은 거, 기회로 만드는 데서]

This job is whatever you make of it. "이 일은 그걸로 뭐든 만들 수 있는 거다."

I want to make something of my new life here. "전 여기서 제 새 삶을 뭔가로 만들고 싶어요."

(2) to understand someone or the meaning of something in a particular way

[뭔가를 만들어 내는 것은 이해]

I don't know what to make of our new teacher. "우리 새 선생님을 어떻게 이해할지 모르겠어요."

What do you make of this news? "이 새 소식은 어떻게 이해하세요?" 

Well, what did you make of her? "뭐, 그녀를 어떻게 이해했어요?"

Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology. 

"낸시는 미크의 사과를 어떻게 이해할지 확신이 서지 않았다."

Celia has never been entirely certain what to make (A)[of] the fortune-teller.

"셀리아는 점장이를 어떻게 이해할지 결코 완전히 확신할 수 없다."

(3) make the best of something to try to get a good result despite a bad situation

[나쁜 상황을 베스트로 만드는 최선의 이용]

It rained all day, but we made the best of it. "하루 종일 비가 내렸지만 우리는 그걸 최선으로 이용했다."

(4) make an evening / a day etc of it : to continue doing something for a whole evening, day etc

[무언가로 저녁, 하루를 만들면 온통 하기]

Let's make an evening of it and eat out. "자 그거 저녁내 하고 외식하자."

(5) make a go of something to try your best to make something successful

[나가게 하는[만드는] 것은 성공에 대한 최선]

They're going to try to make a go of their marriage again.

"그들은 다시 그들의 결혼을 잘 나가게 애쓰고 있다."

(6) make the most of something to use a good situation to get the best possible result

[가장 많은 것을 만들어 내는 것, 최선으로 이용]

It's a beautiful day today. Let's make the most of it. "오늘 좋은 날씨다. 자 최선으로 해봅시다."

(7) make much of something to give a lot of importance to something

[많은 것을 만들고 있으면 중시, 난리]

The press made much of the fact that he was the Prime Minister's son.

"언론은 그가 수상의 아들이라는 사실에 난리를 피웠다."

(8) make something of it spoken to be prepared to fight or argue about something

[대놓고 만들면 싸울 준비]

Do you want to make something of it? "너 거 대놓고 하자는 거야?"

(9) make a success of something to make something be successful

[목적어가 'a success'로 나오는 경우]

She is determined to make a success of the business. "그녀는 사업을 성공으로 만들기로 결심하고 있다."

[let on]

폭로하다, 누설하다, 자백하다; ~인 체하다, 허세를 부리다 → 드러내지 않다 : reveal or divulge information to someone

He let on Ø that[like] he was sick. "그는 자신이 아픈 양했다."

'let'의 목적어는 'that 절'이고 '앞으로 나온 부사 on'의 숨어 있는 목적어는 'his face'쯤 된다.

They all let on that they didn't hear me. "그들 모두는 내 말을 안 들은 척했다."

He knew the fact but he never let on (about it). "그는 사실을 알았지만 드러내지는 않았다."

'표정에 드러내지 않는다'라는 뜻이다.

'take on'이나 'put on (airs)'에서 사용되는 'on'과 같은 의미다.

Don't let on that I told you. "내가 네게 말했다는 거 드러나면[말하면] 안 돼."

How did she plan the surprising party without letting on to her husband?

"남편에게 드러내지 않고 깜짝파티를 어떻게 준비했을까?"

드러남의 대상을 나타낼 때는 'to'를 사용한다. 

she knows more than she lets (B)[on]

'y much'와 'x much'가 비교급으로 연결된 표현이다.