champertous

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → axwP24qh3P8

#   ~ ~  After nine hours of listening to the eccentricities of Old Sarum's inhabitants, Judge Taylor threw the case out of court. When asked upon what grounds, Judge Taylor said, "(A)[       ] connivance," and declared he hoped to God the litigants were satisfied by each having had their public say. They were. That was all they had wanted in the first place.

 

#     다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. Litigious        B. Champertous         C. Cantankerous         D. Vociferous         E. Pugnacious

 

[해석]     올드 사롬 주민들의 이상한 이야기들을 9 시간을 들은 후에 테일러 판사님은 소송을 각하시켰다. 근거를 물었더니 테일러 판사님은 "소송 원조 묵인"이라 하시고 소송 당사자들이 각자 대중에게 할 말을 한 거로 만족하길 희망한다고 선언했다. 그들은 만족했어요. 그게 애초 원했던 것이니까요.

[정답]     (A) : B. Champertous

 

[어휘 또는 표현]

connivance [kənáivəns] : 묵인, 묵허; [법률] (위법 행위의) 묵인; 공모  : (L connivere : shut the eyes (to) → L conniventia → F connivence : winking) [동사 'connive'에서]

connive [kənáiv] : 묵인[묵시]하다, 보고도 못 본 체하다; 너그러이 봐주다; [남과 (몰래) 공모하다; 음모를 꾸미다  : (L com- : together + -nivere : akin to nictare : to blink → L co(n)nivere : to close the eyes in sleep, turn a blind eye → F conniver)  [눈을 깜박 못 본체 하는 데서]

nictitate [níktitèit｜níkteit] : 눈을 깜박이다(wink) 

litigious [litídʒəs]: 소송하기를 좋아하는 : (L lis-, lit- : lawsuit) 

cantankerous [kæntǽŋərəs] : 심술궂은; 잘 싸우는; 다루기 힘든 [어원 불명, ㅎ 탱크가 잘 싸우는 가요?]

cf. contentious : 다투기 좋아하는

vociferous [vousífərəs] : 큰 소리로 외치는, 시끄러운; 요란스러운 : (Latin vociferari(to shout, yell), fr. voc, vox(voice) + ferre(to carry)) [소리를 날리는 데서]

pugnacious [pʌgnéiʃəs] : 호전적인, 싸우기 좋아하는 : (L pugnare : to fight) 

pugilistic [pjùːdʒəlístik] : 권투의 : (pugnare : to fight)   : (Gk pyx : with the fist → L pugnare : to fight → L pugil : boxer)  [ㅎ '퍽'치는 사람.]

impugn [impjúːn] : 비난 공격하다; 이론을 표명하다 : (im : in + pugnare : to fight) [말로 퍽치는 데서]

impugnable [impjúːnəbl] : 비난[공격]할 수 있는

[해설]

champertous [ʧǽmpərtəs] : (이익 분배를 전제로) 소송을 원조하기로 약속된

champerty [tʃǽmpərti] : 소송 원조  : (Middle F champart : share of the produce, literally, of the field : champ : field + part : share → Middle E champartie) 

camp : 야영지, 캠프장; 야영 천막; 수용소; 군대 생활  : (L campus : field, battlefield : 편원, 들판 akin to German Kampf : struggle → Italian campo → Middle F can, camp)  [ㅎ 히틀러 나의 투쟁(Mein Kampf)[마인 캄프], 'campaign'도 같은 어원, 선거 운동은 온 동네(field) 다니면서 전쟁하듯?]

campus [kǽmpəs] : (대학의) 구내, 교정; 대학; (고대 로마의 군사 훈련·집회 등을) 위한 광장 : (L campus : field, battlefield)  [프린스턴 대학에서 처음으로 'campus'란 단어를 사용. ㅎ 'compass'는 '함께 통과하는 데서.]