fink 와 pink 와 kink

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/BnqJWOL5dVU

 

# The nature of randomness, Reacher thought. Random slayings always involved people described as lovely afterward. Nobody ever said She was a rat-faced (A)[ ] and I'm glad she's dead. Whoever it was did us all a favor. That never happened.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. pink B. fink C. kink D. jerk E. punk

​

[해석] '무작위의 특성'이라고 리처는 생각했다. 무작위 살상은 후일 아름답다고 묘사되는 사람들과 항상 연관된다. 누구도 '그녀는 쥐새끼 얼굴의 밀고자였고 죽어서 전 기뻐요.'라고 누구도 결코 말하지 않았다. 우리 모두에게 호의를 배풀었던 어느 누구라고 말하지 않았다. 그런 일은 결코 일어나지 않았다.

[정답] (A) : B. fink

​

[어휘 또는 해설]

Whoever it was did us all a favor.

강조 구문을 없애면 → Whoever (it was (that)) did us all a favor

pink : (경멸) 좌익, 빨갱이; 연분홍색; 정화, 화신; 극치, 전형

kink [kiŋk] : (마음의) 삐딱함; 변덕; 얽힘, 곱슬곱슬함; (근육의) 아픔, 결림; (기계·계획 등의) 결함, 부조; 방책, 묘안

jerk [dʒəːrk] : 바보, 멍청이; (근육의) 경련, 반사 운동; 갑작스런 움직임; 세게 당김

punk [pʌŋk] : 젊은 불량배; 애송이; 펑크(록); 펑크 가수; 열등한, 조잡한

[해설]

fink [fiŋk] : 노동 스파이; 밀고자; 배반자; 지겨운 놈, 따돌림 받는 사람

'a rat-faced'와 잘 연결되는 단어는 'fink'다.