State of the Union 연두 교서

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] →https://youtu.be/yRWNrVWGx1U

 

# "Property is theft," Reacher said.

"Proudhon," Yanni said. "Property is desirable, is a positive good in the world."

"Abraham Linclon," Reacher said. "In his first (A)[ ] of the Union."

​

# 빈칸 (A)에 '대통령 연두 교서'의 뜻이 되도록 한 단어를 대문자로 시작해서 넣으시오.

​

[해석] "부동산은 도둑질이지."라고 리처는 말했다.

"푸루동. 부동산은 바람직하죠. 세상의 긍정적인 자산이죠."라고 야니는 말했다.

"에이브러햄 링컨. 그의 첫 연두 교서에서."라고 리처는 말했다.

[정답] (A) : State

​

[어휘 또는 표현]

Property is desirable, is a positive good in the world.

구어체에서 이렇게 사용한 듯 문어체라면 'Property is desirable; it is a positive good in the world.'로 사용한다.

Proudhon [F. prudɔ̃] : 프루동 : 프랑스의 사회주의 사상가

union [júːnjən] : 결합, 단결, 합동; 연합 (the European Union : 유럽 연합); (the Union) 연합 국가, 연방; 아메리카 합중국; [미국사] (남북 전쟁 당시의) 연방 군, 북군; (공동 목적으로 결합한) 동맹, 연합; 노동조합(trade union); 학생 클럽, 학생회; 학생회관 : (L unus : one)

[해설]

[State of the Union (Message)]

(미국 대통령의) 연두 교서 : (줄여서) SOTU

'the Union'은 '나라'로 보면 되고 'State'는 '상태'로 이해하면 된다. 미국 대통령이 매년 초에 '국가의 상태'에 대해서 의회에서 발표하는 것에서 흔히 '연두 교서'로 이해한다.

​