larva 와 lava 와 algae

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/WtJA5sGa31w

 

# When droplets collide with, and adhere to, flat surface in microgravity, they tremble briefly from the impact, then fall still. This splatter had not stopped moving.

In disbelief, she watched as the quivering intensified, as a ripple disturbed the surface. Only then did she see, embedded deep within the gelatinous mass, a core of something black, something moving. It writhed like the (A)[ ] of a mosquito.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. lava B. larva C. algae D. alga E. vermin

​

[해석] 떨어지는 알갱이들이 극미 중력 상태의 표면에 충돌하면서 들러붙을 때 잠시 충격으로 흔들리고 이어서 조용히 떨어진다. 이러한 튀김은 움직임을 멈추지 않았다.

믿기 어렵게도 그녀는 그 떨림이 강해지면서 그 파문이 표면을 어지럽히는 것을 보았다. 그제야 그녀는 보았다. 끈적거리는 물체 깊은 안에서 까만색의, 움직이는 핵과 같은 존재를 보았다. 그것은 모기의 유충처럼 꿈틀거리고 있었다.

[정답] (A) : B. larva

​

[어휘 또는 표현]

microgravity : 극미 중력 : 인력이 미약한 우주 궤도의 상태

tremble : 떨다; 겁내다; 진동하다, 흔들리다 : (L tremulus → Medieval L tremulare → O F trembler, E tremulous)

trepidation [trèpədéiʃən] : 전율, 공포; 당황, 동요; (손발의) 떨림 : (trepid : tremble)

ripple : 잔물결, 파문 [어원 불명, 'rip'은 찢는 것인데]

writhe [raið] : 몸부림치다; 몸부림치며 괴로워하다; 뒤틀리게 하다 : (Germanic → O E writhan, E wreathe) [화환도 감아 얽으면 괴로운가요?]

lava [lάːvə] : 용암 : (lavare : to wash) [ㅎ 용암도 물처럼 흘러내리죠.]

alga [ǽlgə] : 해조, 바닷말; 말 무리 : (L alga : seaweed)

algae [ǽldʒiː] : 'alga'의 복수형 [ㅎ 옛날 TOEFL 지문에 많이 등장. LG는 '엘지', 이건 '앨지']

vermin [və́ːrmin] : (단복수 동형) 해충; 사회의 해충, 인간쓰레기 : (L vermis : worm) [원래는 파충류를 지칭하는 것에서]

[해설]

larva [lάːrvə] : [곤충] 유충, 애벌레; [동물] 유생 (올챙이 등) : (L larva : ghost, mask) [어원 도움 안 된다. 'lava'와 짝으로 기억하자.]