mill around [about] (떼를 지어) 무작정 돌아다니다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/QRfcLs_xAks

 

# Puzzled, Langdon went over to the railing and peered over. What's going on down there?

At first he saw nothing at all, just tourists milling (A)[ ]. After a moment, though, he realized that many of the visitors were staring in the same direction, toward the main entrance, through which an imposing group of black-clad soldiers had just entered the church and was fanning out across the narthex, blocking all the exits.

​

# 빈칸 (A)에 'about'보다 많이 사용되는 단어를 넣으시오.

​

[해석] 당황한 랭던 교수는 난간으로 가서 너머를 살펴보았다. '저 아래는 무슨 일일까?'

처음에는 그는 전혀 아무것도 보지 못했다. 그저 무작정 돌아다니는 관광객들을 보았다. 하지만 잠시 후에 그는 많은 관광객들이 같은 방향으로, 입구 쪽을 응시하고 있는 것을 깨달았다. 그 입구를 통해서 당당한 모습의 까만 옷을 입은 군인들이 막 교회로 들어갔었고 나르텍스를 가로질러 부채 방향으로 퍼져서 모든 입구들을 막고 있었다.

[정답] (A) : around

​

[어휘 또는 표현]

mill [mil] : 제분기; 방앗간, 제분소; 공장, 제작소; 제분하다, 맷돌로 갈다; 싸움을 하다; 깔쭉하게 하다; [사람·동물 등이] (떼를 지어) 무작정[빙글빙글, 혼란되어] 돌아다니다; [생각이] 여기저기에 미치다 : (L mol(a) : mill → O E myl(e)n → Middle E mille(n)]

clad [klæd] : 'clothe'의 과거·과거 분사; (보통 복합어) (~을) 장비한, 입은, (~으로) 덥힌

black-clad soldiers : 검은 옷을 입은 군인들

narthex [nάːrθeks] : 나르텍스 : 교회의 정면 입구부터 본당까지의 홀 모양의 복도

fan out : 부채 모양으로 퍼지다

[해설]

[mill around]

무작정 돌아다니다 → 밀려 돌아다니다 : loiter, wander around, or waste time idly; to move around an area without seeming to be going anywhere in particular [ㅎ 제분소니까 '밀'려 돌아다니는 것으로 기억할 수도]

Fans were milling around outside the hotel. "팬들은 호텔 밖에서 돌아니고 있었다."

There were a bunch of teenagers milling around near the entrance to the store, and it was making me a little bit nervous. "가게 입구 근처에는 많은 무리의 십 대들이 빈둥거리고 있어서 나는 조끔은 불안해졌다."

Quite a few people were milling about, but nothing was happening.

"많은 사람들이 밀려 다니고 있었지만 아무 일도 일어나지 않고 있었다."

이처럼 간혹 'about'가 사용되기도 한다.

​