whatever N ~ 보류 전치사

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/u8dAJuO702U

 

# "Are you all right?" Bailey asks.

Poppet takes a deep breath before she nods, keeping her hands over her face.

"I'm fine," she says with a muffled voice. "It was very . . . bright. It made my head hurt."

She takes her hands from her face and shakes her head; whatever distress she had been (A)[ ] was apparently passed.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "괜찮아요?"라고 베일리는 묻는다.

"포핏은 깊이 한숨을 들이쉬고는 머리를 끄덕이고는 얼굴 위로 손을 감싼다.

"괜찮아요."라고 그녀는 우물거리는 소리로 말한다. "그건 아주. . . 밝았어요. 그래서 머리가 아팠죠."

그녀는 얼굴에서 손을 떼어내고는 머리를 가로졌는다. 그녀가 빠졌던 어떤 곤경이든 지나간 것이 분명했다.

[정답] (A) : in

​

[어휘 또는 표현]

muffled [mΛfld] : [소리가] 우물거리는, 알아듣기 어려운; 의복에 폭 싸인

distress [distrés] : 고뇌, 비통; 피로; 골칫거리; 빈곤, 곤궁; 위난; 곤란, 궁지; (배·항공기의) 조난, 해난 : (L distringere : stingere; stretch apart → O F destresce : destrecir) [따로 잡아당기는 데서]

[해설]

[in distress]

아주 당황한; 위험한 지경에 처해 있는 : very upset; in a very difficult situation in which one does not have enough money, food, etc.; of a boat, airplane, etc. : in a state of danger or desperate need

He was clearly in distress upon hearing the news.

"소식을 듣자마자 그는 분명 당황하고 있었다."

She's chosen to devote her life to helping those in distress.

"그녀는 어려움에 처해있는 사람들을 돕는 데 인생을 바치기로 선택했다."

The ship was in distress. "그 배는 해난을 당했다."

whatever distress she had been (A)[in] was apparently passed.

'whatever distress'는 'in'의 목적어 자리를 차지하면서 'was'의 주어 자리를 차지한다.

'~ distress'를 보고 뒤에 보류 전치사는 'in'을 사용해야 함을 알 수 있다.