abandon¹과 abandon² 그리고 with abandon

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8aMWo89wY8E

# He goosed the Harley and roared back toward the road, bouncing across dunes, leaping over dips. He rode (A)[ ] abandon, his recklessness fueled by tequila and by the sudden and unshakable certainty that he was already a dead man. That in three weeks he would be riding that rocket to oblivion. Until then, nothing could touch him, nothing could hurt him.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 그는 할리( 데이비슨)를 확 가동해서 뒤로 빼서 우르릉 길로 나가서 모래 언덕은 튀어 넘어가고 움푹 팬 곳은 건너

뛰었다. 그는 제멋대로 몰았다. 자신의 경솔함에 테킬라와 갑작스러운 털어낼 수 없는 확실함, 자신은 이미 죽은 사람이라는 확신에 더한 셈이었다. 3 주 후에는 자신은 저 로켓을 타고 망각의 세계로 가버릴 거다. 그때까진 자신을 건드릴 수 없다. 자신을 상처 낼 수도 없다.

[정답] (A) : with

​

[어휘 또는 표현]

goose : (놀래주려고) [남의] 궁둥이를 찌르다; [엔진에] 연료를 분사하다

oblivion [əblíviən] : (세상 등에서) 잊혀 있는 상태; 잊고[멍하니] 있는 상태, 무의식 상태; [법률] 대사, 사면 : (L. oblivisci(to forget originally even out, smooth over), fr. ob(over) + levis(smooth, light)) [원래는 부드럽게 넘어가는 것에서 잊는 것이 되었는데 세상에 대해 무게가 없는, 생각의 무게가 없는 것으로 이해해도 된다.]

[해설]

abandon¹ [əbǽndən] : [사람·집·고향 등을] 버리다, 떠나가다, 저버리다; 유기하다; [습관·일·계획 등을] 단념하다, 그만두다, 버리다; [지위·직무에서] 물러나다, 손 떼다; [땅·요새 등을] 내주다; [운명 등에] 맡기다

: (L ad- : to, at → O F a- + O F bandon : control → O F abandoner, E ban) [권력의 통제권(bandon)을 남에게 맡기는 데서]

abandon² : 방종, 탐닉; 거리낌 없음, 자유분방함 : a complete surrender to natural impulses without restraint or moderation; freedom inhibition or conventionality [충동에 완전 몸을 맡기는 데서]

[with abandon]

거리낌 없이, 마음껏 : to behave in a wild, uncontrollable way and do not think or care about how they should behave

She danced with abandon. "그녀는 거리낌 없이 춤을 추었다."

He has spent money with gay abandon. "그는 생각 없이[부주의하게] 돈을 썼다."

gay : (완곡어 [사람·생활 등이] 방탕한, 방종한; 사례 없는

​