tap into ~ 접근, 활용, 친해짐

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/M4PHTBmeHuk

 

# At my brunch, employees have learned how to tap (A)[ ] that ability through a dance based on a rhythm that comes, I believe, from the desert regions of Asia. However, its place of origin is irrelavant, as long as people can express through their bodies what their souls are trying to say. ~ ~

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 아점을 하면서 직원들은 내가 믿기로 아시아의 사막 지역들에 나온 리듬을 바탕으로 하는 춤을 통해서 그 능력을 활용하는 방법을 배웠습니다. 하지만 기원한 장소는 무관합니다. 사람들이 몸을 통해서 자신들의 영혼들이 말하고자 하는 것을 표현할 수 있기만 하다면요.

[정답] (A) : into

​

[어휘 또는 표현]

tap¹ : [남의] [어깨 등을] 가볍게[톡] 치다; [버튼이나 키를 눌러] [정보 등을] 입력하다; 쳐서 어떤 상태로 하다; 툭툭 쳐서 [신호 등을] 보내다

tap² : (통 등의) 마개; (통의) 꼭지 (미) = faucet; [전기] 콘센트; (전신·전화의) 도청; [용기 등의] 꼭지를 열어 액체를 따르다; 마개를 따고 따르다; [토지·자원 등을] 개발하다, 이용하다; [이야기 등을] 꺼내다; 도청하다

[해설]

[tap into ~]

~을 활용하다; ~에게 접근하다; ~와 친해지다 : to manage to use something in a way that brings good results; to gain access to; become friendly with [술통에 꼭지를 뚫어서 마시며, 이용해서 친해지는 데서]

If only we could tap into all that energy and creativity.

"우리가 그 모든 에너지와 창의력을 이용할 수만 있다면 좋으련만."

The candidate tapped into some wealthy supporters.

"후보는 몇몇 부유한 후원자들과 친해졌다."

[tap one into (something)]

연결해 주다, 들게 하다

Her newfound celebrity tapped her into a new social sphere of wealth and power.

"그녀의 새로 사귄 유명 인사는 그녀를 부와 권력의 새로운 영역에 들게 했다."

​