flesh out 살을 붙여 내놓다(구체화 하다)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/C1CVOtLJof4

 

# French President Emmanuel Macron is expected to (A)[ ] out his plans for Europe in a speech on Tuesday (29 August), after a weekend poll showed his "dissatisfaction rating" rising to 57%, up from 43% in July.

​

# 빈칸 (A)에 'flush'를 모음 하나를 바꿔서 집어 넣으시오.

​

[해석] 프랑스 대통령 이마누엘 마크롱은 화요일(8월 29일) 연설에서 유럽을 위한 그의 계획을 구체적으로 내놓을 것으로 예상된다. 주말 여론 조사가 그에 대한 불만 비율이 7월 43%에서 57%로 상승한 것을 보여준 후의 일이다.

[정답] (A) [flesh]

​

[해설]

'flush out'는 '제거하다'의 뜻이고 여기서는 '살을 붙이다'의 뜻이 되어야 한다.

[flesh out]

살을 붙이다, 그래서 구체화하다 : put flesh on the bones of ; give substance to, provide with details, amplify

The editor told her to flesh out the story.

"편집자는 그녀에게 스토리에 살을 붙여 보라고 했다."

The play was good, except that the author needed to flesh out the third act. It was too short.

"희곡은 좋았지만 저자는 3 장을 살을 붙여 구체화해야 했다. 너무 짧았다."

​