ding 은 땡, slate 는 석판에 적어 예정

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Rhxr0D_Z1xA

 

# "Your friend already interviewed on campus with the Kearn Davis investment banking program in the spring," he said.

"And?"

"And she was (A)[         ]." Ted rolled his eyes. "What was she thinking? Your friend applied to one firm. What balls."

He'd applied to eight banks in his senior year at Harvard and was invited to join seven. After working for four years at Pearson Crowell, a bulge bracket investment bank, as an analyst and later as senior associate, he got into Harvard Business School, where he was a Baker Scholar. Then he chose Kearn Davis, the sole securities firm that had rejected him as an undergraduate. In four years, Ted was made an executive director, and he was (B)[            ] for managing director in January. He was two years ahead of his own plan.

​

#1. 빈칸 (A)에 '땡 배제하다'에 해당하는 한 단어를 맞게 집어넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 '슬레이트 지붕'에 해당되는 한 단어를 맞게 집어넣으시오.

​

[해석] "자기 친구는 봄에 컨 데이비스 투자 은행 프로그램에 캠퍼스 면접을 이미 보았어."라고 그는 말했다.

"그래서?"

"그러고는 땡 쳤지." 테드는 눈을 굴렸다. "무슨 생각이었을까? 자기 친구는 한 회사에만 지원했어. 무슨 배짱."

테드는 하버드 졸업반 때 8 개의 은행에 지원했고 7 곳에서 받아들여졌다. 잘나가는 계층 투자 은행인 피어슨 크로웰에서 분석가로 나중에는 공동 경영자로 4 년을 일한 후에 그는 하버드 경영 대학원에 들어갔다. 그리고 컨 데이비스를 택했다. 학부 때 그를 거부했던 유일한 증권회사였다. 4년 만에 테드는 상무이사가 되었고 이어서 1월에는 전무이사가 될 예정이었다. 그는 자신의 계획보다 2 년이 앞서고 있었다.

[정답] 1. (A) : dinged 2. (B) : slated

​

[어휘 또는 표현]

bracket : (소득에 의한) 계층; 부류

executive director : 상무이사, 전무 이사

managing director : 전무 이사

[해설]

ding¹ : 땡땡 울리다; 입회를 거부하다; 종소리

ding : 움푹 들어가게 하다; (구어) 배제[제명]하다; [사귀고 있던 상대를] 차다 [하 '땡 하고 차다, 배제하다'로 기억.]

And she was (A)[dinged].

slate : 석판, 슬레이트; (경기 등의) 예정 표; 후보자 명단; 후보자 명단에 올리다; 예정하다, 계획하다; 호되게 비평하다, 엄하게 벌하다

[ㅎ '석판'에 적어서 예정, 아니면 석판으로 쳐서 벌]

he was (B)[slated] for managing director in January

​