be hamstrung

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Ws0qKYx8wV4

 

# As a result of all this, most high school seniors are (A)[            ] in their efforts to analyze controversial issues in our society. (I know because I encounter these students the next year as college freshmen.) We've got to do better. Five-sixths of all Americans never take a course in American history beyond high school. What our citizens "learn" in high school forms much of what they know about our past.

​

# 빈칸 (A)에 흔히 말하는 '햄스트링'에 해당되는 단어를 적합하게 넣으시오.

​

[해석] 이 모든 것의 결과로 대부분의 고3 생들은 우리 사회의 논란 많은 문제들을 분석하는 노력에 절름발이가 된다. (저는 알지요. 다음 해에 이 학생들을 대학 신입생으로 만나게 되니까요.) 우리는 더 잘해야 합니다. 모든 미국인들은 5/6는 고등학교 이후에는 미국사를 듣지 않습니다. 우리 시민들이 고등학교에서 '배운' 것이 우리의 과거에 대해 우리가 아는 것의 많은 부분을 형성하게 됩니다.

[정답] (A) : hamstrung

​

[해설]

hamstring [hæˈ mstri ˌŋ] : 뒷다리 관절 뒤의 힘줄; 힘줄을 잘라 절룩거리게 하다; (일반적으로) ~을 절름발이[불구자]로 만들다; 무력화하다; 약화시키다 ['ham'은 '근육'으로 'string'은 '줄'로 이해하면 된다.] ['string'의 강한 영향으로 과거와 과거 분사 모두 'hamstrung'을 사용한다.]

a hamstring injury : 햄스트링 부상 : a strain or tear to the tendons or large muscles at the back of the thigh

[흔히 '햄스트링이 왔다'라고 할 때는 'hamstring injury'가 왔다는 뜻이다.]

As a result of all this, most high school seniors are (A)[hamstrung] in their efforts ~

​