[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/fBvew63o-a0
# On Christmas Day 1492, Columbus needed help. The Santa Maria ran aground off Haiti. Columbus (A)[ ] for help to the nearest Arawak town, and "all the people of the town responded, "with very big and many canoes."
# 문맥상 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?
[해석] 1492 년 크리스마스 날 콜럼버스는 도움을 필요로 했다. 산타 마리아호는 아이티 앞에서 좌초했다. 콜럼버스는 가장 가까운 아라와크 마을에 도와 달라고 사람을 보냈고. 마을의 모든 사람들이 아주 큰 많은 카누로 응대했다.
[정답] (A) : sent
[해설]
Columbus (A)[sent] for help to the nearest Arawak town
Send ( ) for a doctor. (for : 부르러) "의사 부르러 (사람) 보내라."
You sent ( ) for me, sir?
"선생님, 저 부르러 (사람) 보내셨어요? / 저 부르셨어요.(의역)"
Leave this house now, or I will send ( ) for the police.
"지금 이 집을 떠나라. 안 그러면 경찰 부르러 (사람) 보낸다 / 부른다."
'send for'는 ‘기별하다, 사람을 보내다’의 뜻인데 생략된 부분은 'somebody' 또는 'message'라고 보면 된다.
The plumber's been sent for. In the meantime help me mop up the water.
"배관공 부르러 보냈다. 그동안 내가 물을 걸레질하는 거 도와주세요."
'send ( ) for ~'에서 'send for'를 한 덩어리로 보고 수동태로 전환할 수 있다.
I've sent ( ) to Head Office for a copy of the report. (보내달라고 연락을 취하다)
"보고서 한 부를 보내 달라고 본사에 연락했다."
와달라는 의미가 아니면 'to'를 사용한다.
'구동사' 카테고리의 다른 글
flake out (1) | 2023.01.15 |
---|---|
count with someone (0) | 2023.01.12 |
look down on ~ 깔아뭉개 보다, 멸시하다 (0) | 2023.01.07 |
run amok (0) | 2023.01.04 |
throw ~ off (0) | 2023.01.02 |