count with someone

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/wPvcz7QquLg

 

# The U.S.O. troupes were sent by General P. P. Peckem, who had moved his headquarters up to Rome and had nothing better to do while he schemed against Genral Dreedle. General Peckem was a general (A)[         ] whom neatness definitely counted. He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote "enhanced' when he meant "increased." ~ ~

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 미군 위문 협회의 공연단이 보내져 왔다. P.P 페컴 장군이 보냈는데 그는 본부를 로마로 옮겼고 드리들 장군에 반대하는 술수를 부리면서 더 좋은 할 일이 없었다. 페컴 장군은 자신에게 깔끔함이 확실히 중요한 장군이었다. 그는 활기차고 온화하며 매우 정확한 장군으로 적도의 원주를 알고 있었으며 '증가했다'라는 의미로는 항상 '향상시켰다'라고 적었다. ~ ~

[정답] (A) : with

​

[어휘 또는 표현]

U.S.O : United Service Organization : 미군 위문 협회

troupe [truːp] : 순회 공연단 : (F troupe : troop) ['troop'와 마찬가지로 'herd, flock'의 무리에서]

spry [sprai] : (특히 노인이) 활발한, 기운찬, 날쌘 [어원 불명]

He continued to look spry and active well into his eighties.

"그는 80이 한참 지나서도 계속 기운차게 활동했다."

spree [spriː] : 흥청망청 떠들고 놀기; 술잔치 [어원 불명]

[해설]

[count with someone]

~에게 중요한 : to be important to someone, to be significant to someone

'~에게 중요한'의 뜻으로는 'count' 다음에는 'to'가 아니고 'with'를 사용한다.

Thank you so much for your kind words--they really count with me.

"당신의 친절한 말씀에 아주 감사합니다. 그 말들은 제게 정말 중요한 것입니다.'

Your cooperation really counts with me. "당신의 협력은 정말 제게 소중합니다."

All my efforts do not count with her. "제 모든 노력은 그녀에게 중요하지 않습니다."

General Peckem was a general (A)[with] whom neatness definitely counted.

'counted'를 보고서 'with'를 사용해야 함을 알 수 있다.

[count for ~]

~만큼 중요한 : to be valid for something, to be worth something

'for'는 '교환의 for'로 사용되고 있다.

If I fail the test after weeks of studying, all of that effort will count for nothing.

"몇 주를 공부한 후에 시험에 떨어지면 그 모든 노력은 허사가 될 것이다."

​