존재문 유도 부사란?

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/tOyzV4hBuLU

 

# Helmut, a German investment banker who'd gont to HBS, piped up, "Oh, (A)[ ] is no alcohol here?" With a harrumph, he put down his napskin dramatically, pretending to get up to leave. The guests laughed at this, and Helmut's wife yanked him down to his seat.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 헬무트는 독일계 투자 은행가로 하버드 경영 대학원을 나왔는데 갑자기 소리를 높였다. "오, 있잖아 여기 술이 없대?" 그는 냅킨을 급하게 내려놓으면서 떠나는 척했다. 하객들은 이를 보고 웃었고 헬무트의 아내는 그를 획 그의 자리에 앉혔다.

[정답] (A) : there

​

[어휘 또는 표현]

pipe up : 새된 소리로 말하다; (느닷없이) 지껄이기 시작하다; 소리를 높이다

harrumph [hərΛmf] : 헛기침(을 하다) [의성어, 트럼프의 허럼프]

[해설]

Oh, (A)[there] is no alcohol here?

존재문의 유도 부사는 신정보를 유도하는 부사로 '있잖아' 정도로 해석합니다. 뒤의 'here'는 그냥 장소 부사입니다.

​