run [take] its course 2 자연 소멸, 경과

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/n4miGnbLIHA

 

# "Then nothing has worked," she said.

Todd said nothing.

"Isn't there something? Some cure that won't kill the host?"

"There was only one thing they mentioned. But Roman believes it's only a temporary effect. Not a cure."

"What's the treatment?"

"A hyperbaric chamber. It requires a minimum of ten atmospheres of pressure. The equvalent of diving to a depth of over three hundred feet. Infected animals kept at those high pressures are still alive, six days after exposure."

"It has to be a minimum of ten atmosphere?"

"Anything less, and the infection (A)[         ] its course. The host dies."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "그러면 어떤 것도 효과가 없었지요."라고 그녀는 말했다.

토드는 아무 말도 하지 않았다.

"뭔가가 있겠지요? 그렇지 않아요? 숙주를 죽이지 않는 어떤 치료법이요?"

"오직 한가지만 그들은 언급했어요. 하지만 로만은 그건 일시적인 효과뿐이래요. 치료법이 아니고요."

"어떤 치료입니까?"

"고압 산소실이죠. 최소 10 기압이 필요해요. 300 피트 이상의 깊이로 다이빙하는 거나 마찬가지죠. 그런 고압에 지속된 감염된 동물은 여전히 살아 있다는 거죠. 노출 후 6 일간."

"최소한 10 기압이어야 한다고요?"

"그보다 적으면 감염은 자연 경과를 하게 되죠. 숙주는 죽는 거죠."

[정답] (A) : [runs]

​

[어휘 또는 표현]

hyperbaric [hàipərbǽrik] : 고압의; 고비중의

hyperbaric chamber : 고압 산소실

baric¹ : 바륨의

baric² [bǽrik] : 기압의, 기압계의 : (Gk baros : weight) [ㅎ 'bar'[baːr]는 기압의 단위]

atmosphere [ǽtməsfìər] : 대기; 공기; 기압(atm.) : (Gk atmos : vapor(공기) + Gk sphaira : ball, globe(구) → L atmosphaera) [둥그렇게 덮힌 것이 대기고 곧 기압이 된다.

[해설]

[run / take its course]

[사건·병 등이] 자연히 소멸하다 [끝나다]; 자연의 경과를 밟다 : to develop and finish naturally

The doctor's advice is to let the fever run its course. 

"의사의 충고는 열이 자연스럽게 사라지게 두라는 것이다."

I had to accept that the relationship had run its course. 

"나는 관계가 그대로 끝나게 받아들여만 했다."

The disease usually runs its course in a few days. 

"그 병은 보통 며칠 후에는 자연이 소멸된다."

Recession in the country has run its course and left an aftermath of uncertainty. 

"그 나라의 불경기는 자연스럽게 흘러가면서 불확실한 여파를 남겼다."

Unfortunately, there's no treatment for this kind of infection. You just have to let it run its course. 

"불행하게도 이런 종류의 감염에는 치료법이 없다. 자넨 그냥 소멸되도록 해야만 한다."

Don't stress about Susan's new boyfriend. I'm sure it's just a summer thing — it will run its course before she goes back to school. "수잔의 새 남자 친구에 대해 스트레스받지 마라. 그저 여름의 일일뿐이야. 학교로 돌아가기 전에 끝날 거야."

Anything less, and the infection (A)[runs] its course. The host dies.

We must allow justice to take its course. "우린 정의가 실현되게 놔두어야 한다."

드물게 'take'가 사용된 경우이다.

​