have it in him to ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/QvTqOuUa1kI

 

# "I believe his departure was unplanned," Poppet says. "And I know he regrets not being able to properly settle his responsibilities here."

"Do you know why he left?" Chandresh asks, looking up at her.

"He left to be with Celia Bowen," Poppet says, unable to keep from smiling.

"Ha!" Chandresh exclaims. "Didn't think he had it (A)[        ] him. Good for them. Let's have a toast."

[「The Night Circus」 , Erin Morgenstern, 475 p]

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "저는 그가 떠난 것은 예정된 것이 아니었다고 믿어요."라고 포핏은 말한다. "그리고 그는 여기서 맡은 일들을 제대로 정돈하지 못한 것을 후회하고 있어요."

"자넨 그가 왜 떠났는지 아는가?"라고 찬드레시는 물으면서 포핏을 올려다 쳐다본다.

"셀리아 보웬과 함께 하려고 떠났죠."라고 포핏은 말하면서 미소를 금하지를 못한다.

"하! 자식이 토낄 능력이 있다고는 생각 안 했지. 게들한테 잘 된 거지. 건배라도 듭시다."

[정답] (A) : in

​

[어휘 또는 표현]

[중간 제약과 외치]

He doesn't have *to be mean in him. [중간에 있으므로 비문]

"비열한 짓을 할 사람이 아니다."

He doesn't have it in him to be mean. [맨 오른쪽]

"그는 저속하게 구는 것(품성)을 지니고 있지 않다."

have it in someone : to possess a particular ability : 어떤 품성을 누구의 안에 지니다

Now at last we have it in our power to free mankind once and for all from the fear which is based on want. "이제 드디어 우리는 궁핍으로 인한 공포로부터 완전히 인류를 해방시킬 힘을 지니고 있다."

가목적어를 사용하고 진목적어는 외치시키고 있다.

[해설]

[have it in one's power to ~]

~하는 것을 힘, 능력으로 지니다

Didn't think he had it (A)[in] him.

​