just so 잘 정돈된, 깔끔한

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/4b2xz4nuQGQ

 

# Dr. Baxi gave her his shy smile, but was (A)[       ] business. "Don't move the remains," he said, in his clipped Indian way, as two policemen were trying to figure out how to haul the body away. He showed the photographer which angles to shoot from, had him standing up on the cot, straddling the skeletal feet. As he jiggled the cot, Dana noticed that the bones were where they should be, but not all of them were attached, as though someone had found them and arranged them just (B)[       ].

​

#1. 빈칸 (A)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 백시 박사는 그녀에게 부끄러운 듯 미소 지었지만 그건 전적으로 비즈니스였다. "유해를 움직이지 마세요."라고 그는 말했다. 인디언처럼 끊어지는 말투로. 두 명의 경찰은 시체를 옮겨 내는 방법을 찾아내려 애썼다. 백시 박사는 사진사에게 어느 각도로 찍을 것인지를 보여주고 그를 간이침대에 서게 했으며 해골의 다리를 벌리기도 했다. 박사가 간이침대를 상하로 급히 움직였을 때 다나는 뼈들이 본래 있어야 할 곳에 있는 것을 알아차렸지만 그것들 모두가 붙어 있지는 않았다. 마치 누군가가 그것들을 발견했을 때 깔끔하게 정돈해 둔 것 같았다.

[정답] 1. (A) : all 2. (B) : so

​

[어휘 또는 표현]

cot [kat] : 간편한 휴대용 침대, 간이침대; 어린이용 침대; 양 등의 우리 : (Hindi khat, Tamil katti : bedstead)

clipped : (발음을) 또박또박 끊는

jiggle [dʒígl] : 좌우[상하]로 급히 움직이다

[해설]

Your mother is kindness itself. = Your mother is very kind. = Your mother is all kindness.

Dr. Baxi gave her his shy smile, but was (A)[all] business.

[just so]

1) (부사) 조심스럽게 : in a careful manner

You must treat this planet just so. "이 식물은 아주 조심스럽게 다뤄야 한다."

2) (형용사) 잘 정돈된, 깔끔한 : in perfect order; neat and tidy

Her hair is always just so. "그녀의 머리는 항상 깔끔했다."

arranged them just (B)[so]

3) precisely right, quite right

A : The letter should arrive tomorrow. "편지는 내일 도착할 거야."

B : Just so! "맞아 그럴 거야."

​