Dio, Dios (ㅎ 디오스 냉장고)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/L0q9JEqB0wM

 

# "Bassorelievo?" the guard asked, using the Italian art term.

"Yes! Bas-relief!" Langdon rapped his knuckles on the hood. "I wasn't thinking in those terms! That tile you're talking about in St. Peter's Square is called the West ponente--the West Wind. It's also known as Respiro di Dio."

"Breath of (A)[       ]?"

​

# 'Dio'를 '디오스 냉장고'를 생각하며 빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] " 바솔렐리보?" 경호원은 이탈리아 예술 용어를 사용해서 물었다.

"맞아요! 바릴리프!" 랭던 교수는 그의 손가락 매듭을 모자에 두들겼다. "전 그런 용어로 생각하지 않았어요! 당신이 말한 성 베드로 광장의 그 타일은 '웨스트 포넨테', 즉 서풍이라고 불리죠. 또한 '디오의 레스피로'로도 알려져 있죠."

"신의 호흡?"

[정답] (A) : God

​

[어휘 또는 표현]

bas-relief [bὰːrilíːf, bӕs-] : (조각의) 얕은 돋을새김, 그 작품 [프랑스어로는 'bas-relief', 이탈리아어로는 'bass-relief'로 영어로는 프랑스어로 보통 발음한다.

[해설]

"Breath of (A)[God]?

'Dios', 'Dio', 'the'(theology)는 모두 신(God)에 해당되는 단어들이다.

​