sinecure 한직

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/6PyLMipH7Ng

 

# The theme of The Warden presents the kind of social problem that always fascinated Trollope: the inevitable clash of ancient privilege with modern social awareness. The aging Harding is the warden of Hiram's Hospital, a fifteenth-century foundation attached to Barchester Cathedral, which provides a home for twelve old men. Through the ages the income of the foundation has multiplied many times, but none of the increase over the stipulated payments to the elderly beneficiaries goes to them; it is allocated instead to the warden, whose easy job has thus become a comfortable and much desired (A)[           ] within the appointing power of the bishop. At this time the Jupiter, a newspaper modeled on The Times (London), has, prodded by one John Bold, an active and wealthy young liberal, taken up the cudgel to support the action that Bold has brought to reform what he sees as a grave injustice.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. senescence B. sinecure C. nascence

D. serenity E. serendipity

​

[해석] '구빈 원장'의 주제는 항상 트롤롭을 매료시켜왔던 그런 종류의 사회 문제를 제시한다. 고대의 특권과 현대적인 사회 인식의 피할 수 없는 충돌을 다룬다. 나이든 하딩은 바체스터 성당에 부속된 15 세기 재단인 히람 병원의 구빈 원장이다. 이 구빈원은 12 명의 노인들에게 지낼 곳을 제공한다. 여러 세대에 걸쳐서 재단의 소득은 여러 번 배가되었지만 노령 수혜자들에게 약정된 지불금이 증대된 것은 그들에게 전혀 가지 않는다. 그건 대신 구빈원장에데 할당되고 그의 쉬운 일은 편하며 다 바라는 주교의 임명권 하에서의 한직이 된다. 이번에는 타임지(런던)에 모델로 삼은 쥬피터 지가 활동적이고 진보적인 젊은이인 존 볼드라는 사람의 촉구로 인해서 자신이 심각한 불의로 간주하는 것을 개혁하기 위하여 가져온 행동을 지지하기 위해 비판의 곤봉을 든다.

[정답] (A) : B. sinecure

​

[어휘 또는 표현]

cudgel [kΛdʒəl] : 곤봉; 곤봉으로 때리다 : (O E cycogel 어원 불명) ['club'가 비슷한 단어로 기억하자.]

take up the cudgel : ~을 비난하다

one : 형용사로 (인명에 붙여서) ~이라는 사람

serene [səríːn]: 침착한, 평온한; 고요한; 청명한

serenity [sərénəti] : 평온, 조용함, 차분함; (하늘·날씨 등의) 맑음 : (L serenus : 맑음) [ㅎ 'Serengeti'(세렌게티 초원)의 하늘은 평온할까요?]

serendipity [sèrəndípəti] : 운 좋은 발견; 무엇이든 우연히 잘 찾아내는 능력; 재수 좋게 우연히 찾아낸 것 [영국의 문학자 Horace Walpole(호레이스 월폴)이 페르시아의 동화인 「The Three Princes of Serendip」(세렌디프의 세 왕자들)을 읽고서 주인공들이 우연히 무엇인가를 잘 찾아내는 것에 영감을 얻어 고안한 단어. 'Serendib'는 지금의 스리랑카(실론 섬)에 해당된다.

nascence [nǽsns] : 발생, 기원 : (L nasci : to be born) ['renascence'(르네상스)와 'nation'과 같은 어원에서]

senescence [sinésns] : (격식) 노화, 노쇠 : (L sen- : old + -escent : 현재 분사 어미) ['senior'(L senex, sen- : old man, old → L senior : 라틴 비교급(older))와 같은 어원에서]

[해설]

sinecure [sáinikjùər] : 한직, 명예직 : (L sine : without + cure : care) [걱정이 없는 데서]

whose easy easy job has thus become a comfortable and much desired (A)[sinecure] within the appointing power of the bishop.

​