case the joint 미리 장소를 살펴보다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/GuIzDQsoe9g

 

# The occupant of this office is one V. M. Williams, and he's a very untidy guy. The room is dense with papers, and coffee cups and cigarettes overflow from ashtrays; there's a partially articulated snake skeleton on his desk. I quickly (A)[        ] the joint for clothes and come up with nothing. The next office belongs to a woman, J. F. Bettley. On the third try I get lucky. D. W. Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels. I wear one of the dinosaur T-shirts under the jacket. No shoes, but I'm (B)[             ]. D. W. also keeps an unopened package of Oreo cookies in his desk, bless him. I appropriate them and leave, closing the door carefully behind me.

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. descent B. deceit C. decent D. decrepit E. dissent

​

[해석] 이 사무실의 거주자는 V.M 윌리엄스라는 사람인데 그는 아주 깔끔하지 못한 녀석이다. 방에는 신문이 그득하고 커피 컵과 담배들이 재떨이에서 넘쳐 흐른다. 그의 책상에는 부분 부분 연결된 재가 뱀의 뼈대 같다. 나는 잽싸게 옷이 있을만한 장소를 살피지만 아무것도 생각해내지 못 한다. 다음 사무실은 여성인 J. F. 베틀리이다. 세 번째 시도에서 행운을 맞이한다. D. W. 피치는 정장 한 벌을 코트 걸이에 깔끔하게 걸려 있는데 그건 내게 아주 맞다. 비록 팔과 다리 부분은 조금 짧고 접은 깃은 넓기는 했지만요. 재킷 아래엔 다이노서 T-셔츠를 입는다. 신발은 없지만 무례한 건 면한다. D. W는 개봉도 안 한 오레오 쿠키 봉지를 사무실에 두고 있어 고맙다. 그것들을 가지 나서며 뒤에 문을 조심스레 닫는다.

[정답] 1. (A) : case 2. (B) : C. decent

​

[어휘 또는 표현]

deceit [disíːt] : 거짓, 사기; 속임수; 부정직함 : 'deceive'의 명사형 : (L de- : away, out of, bad + -cipere : capere : to take, decipere : catch, ensnare, cheat → O F deceivre) [따로 취하는 데서, 잡아서 (함정에) 넣는 데서]

decrepit [dikrépit] : (늙어서) 약해진, 노쇠한; (오래 써서) 낡아빠진 : (L de- : down + crep(are) : to crack, decrepitus : literally 'broken down') [ㅎ 금(crack)이 간 데서]

dissent [disént] : 의견[감정]의 차이, 이의, 불찬성; (미) (판결의 다수 의견에 대한) 반대 의견 (L dis : apart + sentire : feel) [반대 감정(sentiment)에서]

descent [disént] : 내리기, 강하, 하강; 저하; 몰락; 추락; 내리막길; [불가산] 가계, 혈통, 가문; 유래; [적 등의] 급습, 단속 : (L de- : down + scandre : climb → O F descendre : to come down) [14 세기에 다윈이 '혈통, 가계'의 뜻으로 사용하면서 널리 알려지게 되는 단어이다. 'African descent', 'Scandinavian descent' 등으로 사용된다. ]

[해설]

decent [díːsnt] : [복장 등이] 제대로 된, 알맞은; 온당한; 예의에 맞는; 기품 있는; [얼굴 등이] 매력적인, 풍채가 좋은 : (L decere : to fit → decent- : being fitting → 16 세기 'suitable, appropriate'의 뜻으로) ['decorum'[dikɔ́ːrəm](단정함)과 같은 어원에서]

Are you decent? "옷이라도 걸쳤어요?"

No shoes, but I'm (B)[decent]. "신발은 안 신었지만 꼴불견은 면한다."

[case the joint]

범행 전에 미리 보아두다, 사전조사를 하다; 미리 점찍어 두다, 미리 있을만한 장소를 눈에 넣어 살피다

: To thoroughly observe or examine a place, in order to familarize oneself with its workings in preparation for criminal activity often burgary ['case'는 'watch or observe'로 'joint'는 'place'로 기억하자. 어원 알기는 너무 복잡하다.]

I can't stand here for too long or they'll think I'm casing the joint! "저는 여기 그다지 오래 서있을 수 없어요. 그러면 제가 미리 장소를 살피고 있다고 생각할 거예요."

​