a tad 비교급

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/odzlea3DCjM

 

# "That's a great idea. But what I really need isn't money, it's clothing."

Clare looks at me doubtfully.

"Does your dad have any clothes he doesn't need? Even a pair of pants would be great. I mean, I like this towel, don't get me wrong, it's just that where I come from, I usually like to wear pants." Philip Abshire is a (A)[      ] shorter than me and about thirty pounds heavier. His pants are comical but comfortable on me.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

A. tad B. toad C. tadpole D. pole E. frog

​

[해석] "그건 좋은 아이디어지요. 하지만 제가 정말 필요로 하는 것은 돈이 아니라 옷이에요."

클레어는 나를 의심스럽게 쳐다본다.

"아빠는 필요로 하지 않는 옷이 있지요? 심지어 바지 하나도 좋아요. 제 말은 이 타월도 좋아요. 오해하진 마세요. 제가 온 곳에서는 그건 그냥 그런 거예요. 저도 보통은 바지를 입는 것을 좋아하지요." 필립 앱샤이어는 나보다 조금 키가 작았고 약 30 파운드가 무거웠다. 그의 바지는 이상하긴 하지만 제가 입으니 편해요.

[정답] (A) : A. tad

​

[어휘 또는 표현]

frog [frɔːg, frag] : 개구리; 프랑스인; (구어) 쉰 목소리 : (Germanic → O F frogga, Dutch vors, German Frosch) [ㅎ프랑스인들이 개구리 다리를 먹는다는 평판에서]

pole [poul] : 막대기, 장대, 기둥 : (Germanic → O F pal, Dutch paal, L palus : stake → German Pfahl)

toad [toud] : 두꺼비; 아첨꾼; 까닭 없이 꼴도 보기 싫은 놈[것] : (O E tadde, tada) [어원 불명]

[해설]

tadpole [tǽdpòul] : 올챙이 : (O E tada + E poll : head) [올챙이는 머리만 큰 두꺼비?]

tad [tæd] : 꼬마, 사내아이; 약간의 양[정도] [어원 불명]

[(just) a tad]

아주 쪼금 : very small or very slightly; just a little

She may be a tad short but she got a top modelling job.

"쪼금 작지만 일급 모델이다."

Add just a tad more sugar. "설탕을 쪼끔만 더 넣어라."

​Philip Abshire is a (A)[tad] shorter than me

​