숨어 있는 가정법 조건과 혼합 가정법(ㅎ 좀 어려운가?)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → _5bzGIx586A

#   ~ ~ Every time a mention came up, Kistle was glued to the TV set. He kept telling Murdock that everyone in the country knew about the man who killed Bonnie Duncan, recognized his power, and they'd made him a superstar. Then one night when he was stoned, he told Murdock he'd been the one who'd killed her."

   Eve moistened her lips. "How? Where?"

   Montalvo shook his head. "Do you think I wouldn't (A)[         ] you? Murdock said he didn't tell him any more, and after he came down from the drugs he never mentioned it again. He might not even remember he told him."

   "Murdock probably wouldn't be alive if he (B)[       ]," Joe said. 

 

#  빈칸 (A)와 (B)에 들어갈 것이 적합하게 짝 지어진 것은?

        (A)                      (B)

A.   tell              -         were

B.   tell              -         did

C.   have told       -         had

D.   have told       -         did

E.   have told       -         were

 

[해석]  ~ ~ 언급이 될 때마다 키슬은 TV에 붙어 있었다. 그는 머독에게 계속해서 말했다. 이 나라의 모든 사람이 보니 덩컨을 죽인 사람에 대해 알고 있으며 자신의 힘을 인하고 있다고 그들이 자신을 슈퍼스타로 만들었다고 말했다. 그리고 어느 날 밤 마약에 취해서 자신이 보니를 죽인 사람이라고 머독에게 말했어."

    이브는 입술을 적시며 물었다. "어떻게요? 어디서요?"

    몬탈보는 머리를 가로저었다. "당신은 내가 알았다면 말하지 않았을 거라고 생각하는 거요? 머독이 그러대요. 키슬은 더 이상은 자신에게 말하지 않았데요. 약에서 깨어난 후에는 다시는 언급하지도 않았데요. 그는 어쩌면 말한 것도 기억하지 못하고 있을 거예요."

    "머독은 키슬이 기억하고 있었다면 아마도 지금 살아있지도 못 할 거예요."라고 조는 말했다.

[정답]  C. have told   -   had

 

[어휘 또는 표현]

stoned [stound] : [과일이] 핵이 있는; 핵을 제거한; (비격식) (서술적) (술·마약에) 아주 취한

come down from ~ : (마약·술)에서 깨어나다 : to become sober again after using drugs or alcohol

He's starting to come down from whatever he took. "그가 먹은 무언지는 몰라도 깨어나기 시작하고 있다."

How long does it take to come down from ecstasy? "엑스터시는 깨어나려면 얼마나 시간이 걸립니까?"

[해설]

[본문]

Do you think I wouldn't (A)[have told] you? Murdock said he didn't tell him any more, and after he came down from the drugs he never mentioned it again. "당신은 내가 알았다면 말하지 않았을 거라고 생각하는 거요? 머독이 그러대요. 키슬은 더 이상은 자신에게 말하지 않았데요. 약에서 깨어난 후에는 다시는 언급하지도 않았데요."

'더는 말하지 않았다'라고 했으므로 자신도 몰랐다는 뜻이므로 숨어 있는 조건절은 'if I had known how and where' 정도이고 '알았더라면 당신에게 말하지 않았을 거라고 생각해요.'가 귀결절에 해당된다. 가정법 과거 완료의 조건절이 숨어 있는 가정법 과거 완료의 귀결절에 해당된다.

Murdock probably wouldn't be alive if he (B)[had]

"머독은 키슬이 기억하고 있었다면 아마도 지금 살아있지도 못 할 거예요"

가정법 과거 완료의 조건절에 가정법 과거의 현재 언급의 귀결절이 사용된 혼합 가정법에 해당된다. 'had'만 사용하면 '과거 분사 이하'는 생략되었음이 표시된다. 'if he(Kistle) had remembered he(Kistle) told him(Murdock)'를 간단하게 반복을 피하여 'if he had'만 사용하고 있다.

D : 'did'를 사용하면 'did remember ~'로 '지금 (기억하지 못하고 있지만) 기억하고 있다면'의 뜻인 가정법 과거로 문맥에 적합지 않다.

E : 'were'를 사용하면 'were remembering ~'으로 진행형을 사용한 것도 이상하고 가정법 과거가 쓰인 것도 문맥에 맞지 않다.