tandem과 tantrum

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → PWkYi7hMgGI

#1.  Sandy had always been enthusiastic about NeoBiotics. In this (A)[     ] operation, Francis, nineteen years old and his "senior" partner James, twenty-one, were devising an AIDS test so simple and swift that it could be administered in the privacy of any doctor's office, and yield accurate results in less than five minutes.

   When it appeared that they would be the first to get FDA approval, Sandy put them in the hands of a good lawyer, who proceeded to negotiate for the initial public offering for the company. Their stock came out at five dollars. By the time the green light came from Washington, it had increased tenfold.

 

#2.   I doubt if you have ever met anyone as smart as Issac Newton - I haven't. You might have met people as unpleasant as he was. He disliked most people, had (A)[     ] tantrums, and thought that almost everybody was out to get him. He was secretive, vain and would forget to eat his meals. He had lots of other disagreeable characteristics, but he was clever, and it's the cleverness that we remember today, even if it's quite hard to understand what he thought and wrote.

 

#1.  다음 중에서 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

A. tattoo         B. tandem          C. tantrum        D. temper        E. temperament

#2.  다음 중에서 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

A, tantra         B. tattoo            C. tandem        D. temper        E. temperament

 

[#1. 해석]  샌디는 네오 바이오틱스에 대해 항상 열정을 보였다. 이 2인 회사의 19 살의 프랜시스와 "고참격" 파트너인 21 살의 제임스는 아주 간단하고 빠른 의사의 방에서 해서 10 분 미만에 정확한 결과를 내놓을 수 있는 에이즈 진단법을 고안하고 있었다. 

    FDA의 승인을 최초로 받게 될 것이 분명해지자 샌디는 이들을 좋은 변호사와 연결해주었고 이 변호사는 회사의 최초의 주식 공개를 협상해주었다. 이들의 주식은 주당 5 달러로 나왔는데 정식 허가가 워싱턴에서 나왔을 때는 10 배로 뛰었다.

[#2. 해석] 저는 여러분이 아이작 뉴턴만큼 똑똑한 사람을 만나 보았다는 것이 의심스럽습니다. 저는 그러지 못 했습니다. 여러분은 그만큼 불쾌한 사람을 만나보셨을 겁니다. 그는 대부분의 사람들을 싫어하고 짜증을 부리고 거의 모든 사람들이 자신을 해치려고 기를 쓰고 있다고 생각했습니다. 말도 별로 없고 허영심이 강하고 식사를 하는 것도 깜빡하곤 했습니다. 그는 다른 좋지 않은 특성들을 지니고 있었지만 그는 영리했고 오늘날 우리가 기억하는 것은 바로 이 영리함이다. 그가 생각하고 쓴 것을 이해하기는 아주 힘들지만.

[정답]  1. (A) : B. tandem      2. (B) : D. temper

 

[어휘 또는 표현]

be out to ~ : ~하려고 애를 쓰다

in the privacy of one's office : 방에서 남몰래

(initial) public offering : (최초의) 주식 공개

green light : 녹색 등, 청신호; 안전 신호; (특정한 일·계획에 대한) 정식 허가

tattoo¹ [tætúː]  : 귀영 나팔; 두둥 두드리는 소리; 똑똑 두드리다  tattoo roll call : 일석점호

tattoo² [tætúː] : 문신(하기)  [타이티, 사모아 사람의 'ta-tu'에서]

tantra [tΛntrə, tάːn-, tǽn-]  : 탄트라 : 힌두교·불교에서 신비로운 경향을 지니는 경전  : (Sanskrit  tan : stretch → tantra : loom, principle, doctrine) 

temper [témpər] : 침착, 평정; 인내; 기질, 성품; 기분; 화, 짜증, 노기; 완화시키다, 경감하다, 누그러 뜨리다  : (L temperare : mingle, restrain → O F temprian, O F temprer : to temper, moderate]  [원래 잘 섞여야 기질이 침착한 것인데 'lose one's temper'는 '평정을 잃어서 결국 화내다'의 뜻이 된다. 'in a (fit of) temper'는 '화가 난'의 뜻이다.]

temperament [témpərəmənt] : 기질, 성질; 체질; 감정의 기복이 심한 기질; 신경과민  : (L temperare : mingle → L tempramentum : correct mixture, E temper) [같은 어원이나 'temper'와 달리 거의 '기질'의 뜻으로만 사용된다.]

[해설] 

tandem [tǽndəm] : (동물·좌석 등이) 세로로 연결된; 2인승의; 두 필의 말이 세로로 끄는 이륜마차; 직렬식 기계; 탠덤차 : 2인승 자전거; 앞뒤[세로]로 연결되어 : (L tam : so far + -dem : 지시 접미사 → L tandem : at length, finally (원래 facetious(익살맞은)) [ㅎ 길게(tan-  : so far) 연결한 모습에서]

in tandem : 일렬종대로; in partnership 

They swam in tandem. "그들은 일렬로 수영했다."

tantrum [tǽntrəm] : 역정; 울화; 뼛성 : a sudden period of uncontrolled anger like a young child's  [어원 불명]

[have / throw a tantrum]

역정을 내다, 부리다  

Charlie had / threw a tantrum in the shop because I wouldn't buy him any sweets. 

"찰리는 내가 어떤 과자도 사주려 하지 않자 가게에서 역정을 냈다."

My mom would throw a tantrum if I wouldn't eat. "우리 엄마는 내가 먹으려 하지 않자 역정을 내셨다."

[(temper) tantrum]

울화통, 짜증(tantrum) : any fit of bad temper, especially kicking or screaming [한 단어로 쓰기도 하고  두 단어로 쓰기도 한다. 앞의 'temper'와 달리 어원 불명이다.]

He had a temper tantrum and banged his fist on the ground. "그는 울화통이 터져서 손을 바닥에 쾅 쳤다."

He has temper tantrums if he can't get his own way. "그는 자기 맘대로 하지 못하면 역정을 부렸다."