편입 문법 3,000제+ 강의 [391회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 6RelAyGeBgY

[ET48-1-3]1996. [서울여자대학교 2007-1]

Dr. Meyers said (A)[that after] the patent was (B)[granted] he would let scientists and (C)[anyone else] who was curious (D)[to see] how it was done.

[ET48-1-3]1996. [let 목적어 원형 부정사]

정답 - D : [to see] → [see] : 'let 목적어 원형' : let [scientists and anyone else (who was curious)](목적어) see(원형 부정사)

[해석] 메이어스 박사는 특허를 받은 후에 과학자들과 호기심이 있는 다른 누구든지 그것이 어떻게 행해지는지를 볼 수 있게 허용하려고 했다고 말했다.

 

[핵심 문법] 5(-6) 형식 Ⅲ

(3) let과 bid

① let

Let her do it at once.  "그녀로 하여금 곧 그것을 하게 시키시오."

'let'은 '~하게 시키다'의 뜻으로는 사역 동사이고 뒤에 원형 부정사가 따른다.

Her father will not let her go to the dance.  "그녀가 무도회에 가는 것을 허락지 않을 거다."

'let'은 'allow'와 같이 '허락'의 뜻으로도 쓰이지만 'allow'와 달리 목적어 다음에는 원형 부정사를 쓴다.

I allowed him to do it, but he didn't do it.  "허락했지만 그는 하지 않았다."

*I let him do it, but he didn't do it.

'let'은 '상대방이 바라는 행위에 대한 허락'이고 '허락한 행위는 반드시 실현'되므로 비문이 된다.

The measure allows / *lets such companies to participate in the business.

"그 법안은 그런 회사들이 그 사업에 참여하는 것을 허용하고 있다."

법률, 법안, 규정에 따른 허락은 허락된 행위가 반드시 실현되는 것은 아니므로 'let'을 쓰면 안 되고 'allow'를 써야 한다.

I was ?let (to) see him.

I was allowed to see him. "나는 그를 보도록 허락되었다."

'let'은 수동태로 쓰면 'be let (to) V'의 형태지만 거의 쓰이지 않고 'be allowed to V'가 대신 쓰인다.

He let fall a hint. / *He let a hint fall. "그는 암시를 주었다."

He let the ladder fall to the ground. "그는 사다리를 땅으로 떨어뜨렸다."

*He let fall the ladder to the ground.

'비추다; 누설하다'의 상징적 의미일 때는 'let fall'은 붙여 써야 하고 '떨어뜨리다'의 공간적 의미일 때는 'let ~ fall'은 떼어서 써야 한다.

Don't let that rope go. "줄을 놓아서는 안 돼."

= Don't let go that rope.

= Don't let go of that rope.

놓으라는 동작 의미를 강조하기 위하여 'let go'를 흔히 붙여 쓰기도 한다. 그런 다음에 'go'의 경우에는 '전치사 of'를 다시 붙여 쓰기도 한다.

No politician likes to let go of power once he has tasted it.

"일단 권력을 맛본 정치인은 권력을 자진해서 내놓으려 하지 않는다."

He could not let pass his daughter's misconduct. "그는 딸의 비행을 봐줄 수가 없었다."

Don't let slip the opportunity. "기회를 놓치지 마라."

Let me in. "들어가게 해 주세요."

목적어 뒤에 흔히 사용되는 'get, be' 등은 뻔하기 때문에 흔히 생략된다.

② bid

Bid him depart. "그에게 떠나라고 하시오."

'bid'는 '명령하다'의 뜻으로 뒤에 'to 부정사'보다는 '원형 부정사'를 쓰는 것이 보통이다. 다만 지금은 거의 쓰이지 않고 'order'를 흔히 쓴다.

He bade his companions enter. "그는 친구들에게 들어오라고 했다."

상대방이 당연히 따를 만한 행위에 대해 'bid'를 쓰면 '가벼운 요청'이 된다.

(4) help

I helped him (to) find his things. "그가 물건을 찾는 것을 거들었다."

'help 목적어' 다음에는 'to 부정사'가 오기도 하고 원형 부정사가 오기도 한다. 원형 부정사를 쓰는 것이 더 구어적인 표현이며 미국적인 용법이라고 한다. 다만 '직접적 도움'으로 행위에 동참하면 원형 부정사를 쓰고 '간접적 도움'으로 행위에 동참하지 않으면 'to 부정사'를 쓴다는 용법의 차이가 있기는 하다.

I helped them to carry / *carry the load by having my secretary get them a cart.

"비서를 시켜 카트를 가져다 줌으로써 그들이 짐을 나르는 것을 도왔다."

이런 경우 내용상 간접적 도움이므로 원형 부정사를 써서는 안 된다.

Go and help wash up. "가서 빨래를 거들어라."

She helped (to) raise money. "돈을 모으는 일을 도왔다."

목적어는 상황 상 알 수 있으면 생략할 수 있다.

cf. I can't help falling in love. (help : 피하다) "사랑에 빠지는 것을 피할 수가 없어요."

​Help me out. "나가게 도와주세요." 

'let'과 마찬가지로 목적어 뒤에 뻔한 동사인 'get, be' 등은 흔히 생략된다.