glad hand : 따뜻이 / 반가운 듯이 맞이하다

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] →​ https://youtu.be/M5apeOUkJjM

#  He looked as if he didn't believe her, but whistled to the dog and headed toward the exit. She wondered about him, the recently divorced and elected sheriff. At times she thought him an odd choice of the people. Affable and smart enough, he was a bit of a loner, not one to glad (A)[      ] or attend any event the least bit political; he left that to the higher-ups and to his undersheriff. Cort Brewster loved the limelight that seemed more of an unwanted duty to Grayson, an obligation rather than a privilege.

 

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석] 그는 그녀를 믿지 않는 것 같아 보였지만 강아지에게 휘파람을 불고는 출구를 향해 갔다. 그녀는 그에 대해 의아하게 생각했다. 최근에 이혼하고 당선된 보안관. 때때로 그녀는 그를 사람들의 이상한 선택이라고 생각했다. 아주 상냥하고 스마트한 그는 좀 독고다이였다. 조금이라도 정치적인 모임에 참가해서 악수하는 그런 사람이 아니었다. 그는 그런 것은 고급 간부나 그의 부보안관에게 맡겼다. 코트 부루스터는 그레이슨에게는 특권이라기보다는 의무로 여겨지는 원치 않는 성질의 의무로 보였던 각광을 받는 것을 좋아했다.

[정답] (A) : hand

 

[어휘 또는 표현]

affable [ǽfəbl] : 상냥한, 붙임성 있는; [남에게] 상냥한; [특히 아랫사람에 대하여] 부드러운 : (L ad- + fari : to speak) [말을 붙이는 데서]

higher-up : 상관, 상사; 윗사람, 고관, 수뇌

[해설]

[glad hand]

(구어) 따뜻이 맞이하다, 환영하다; 짐짓 반가운 듯한 태로로 맞이하다; (호들갑스러운) 환대 : to shake hands with someone, usually a lot of people, esp at a political or public event; to welcome by or as if by offering a hand.

The senator was glad-handing everyone in sight.  "상원 의원은 보이는 모든 사람을 반가운 듯 대하고 있었다."

He moved among the guests, glad-handing well-wishers.

"그는 하객들 사이로 움직이면서 독지가들을 환영하고 있었다."