leave it at that 그 정도로 해두다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 3fAb6pkM0ic

# --I might be a bit slow, said Herbert. But it feels as if your plan isn't entirely ready.

  --You aren't slow, Allan protested. Well, perhaps a little, but when it comes to this, you are perfectly right. And the more I think about it, the more I think that we should just leave it (A)[   ] that, and you'll see that things will turn out like they do, because that is what usually happens--almost always, in fact.

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   "전 좀 느린 거 같아요"라고 허버트는 말했다. "하지만 당신 계획도 완전히 준비된 거 같진 않네요."

    "자넨 느리지 않네."라고 알란은 반박했다. "뭐, 어쩌면 아주 조끔 그럴 수도 있지만 이에 관한한 자네가 완전히 맞네. 그리고 그것에 대해 더 많이 생각할수록 우린 그건 그 정도로 해둬야겠다는 생각이 더 드네. 자네는 상황이 그리되는 대로 드러나게 하게나. 왜냐하면 그게 보통 일어나는 것, 사실상 거의 항상 그런 것이니까."

[정답]   (A) : at

 

[해설]

[leave it at that]

그 정도로 해두다  : to take no further action or say nothing more about something; to leave a situation as it is

Let's not spend too long on this. Let's just put on a few finishing touches and leave it at that.

"이거 너무 오래 시간 들이지 말자. 몇 개 마무리만 더 하고 그쯤 해두자."

I can't say much about what happened in the meeting, but I'll just tell you that Frank won't be coming in tomorrow and leave it at that. "회의에서 뭔 일이 있었는지 자세히 말할 순 없지만 프랭크가 내일 오지 않는다는 건 말할 수 있는데 그쯤 해두자."

[본문]

And the more I think about it, the more I think that we should just leave it (A)[at] that, ~

"그리고 그것에 대해 더 많이 생각할수록 우린 그건 그 정도로 해둬야겠다는 생각이 더 드네."