의문사 강조구문과 간접 의문문 의문사(2)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → kDDP6G3dCNw

#   "Tomorrow, sell your camel and buy a horse. Camels are traitorous: they walk thousands of paces and never seem to tire. Then suddenly, they kneel and die. But horses tire bit by bit. You always know how much you can ask of them, and when it (A)[   ] that they are about to die.

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  "내일, 자네 낙타를 팔고 말을 사게나. 낙타는 배신을 때린다. 즉 수천 걸음을 걷고 지쳐보이지 않는다. 그러다 갑자기 무릎을 꿇고 죽는다. 하지만 말은 조금씩 지쳐간다. 항상 알 수 있다. 말에게 얼마를 더 요구할 수 있는지를, 언제 막 죽게되는 지를."

[정답]   (A) : is

 

[해설]

강조 구문이므로 'it is that'은 없다고 보고 이해하면 된다. 'when 절'은 간접 의문문 의문사인데 그게 강조되고 있으므로 'it is that'이 사용되고 있다고 보면 된다.