연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/_a771n4XBYA

# Still, despite these difficulties, the basic underlying forces that propelled the Industrial Revolution (A)[could be and were] replicated elsewhere. (B)[As they were replicated], multiple sites of industrialization and economic growth took hold. Like a chain reaction, (C)[the more places that] were undergoing this change, (D)[the more they interacted] with each other and (E)[thereby creating] the bases for yet more innovations, more economic growth, and more technological activity. ~ ~

[「The End of Poverty」, Jeffrey D. Sachs, 39 쪽]

​

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

​

[해석] 여전히 이런 어려움에도 불구하고 산업혁명을 진전시켰던 기본적인 내재하는 힘들은 다른 곳에서 복제 가능했고 실제로 복제되었다. 복제됨에 따라 산업화와 경제적인 성장의 다양한 장소들이 자리 잡게 되었다. 연쇄반응과 마찬가지로 더 많은 장소들이 이런 변화를 겪게 됨에 따라 서로 더 많은 상호작용을 했고 따라서 더욱 많은 개혁들과 더 많은 경제적인 성장과 더 많은 기술적인 활동을 위한 토대를 만들었다.

[정답] (E) : [thereby creating] → [thereby created]

​

[어휘 또는 표현]

take hold : 정착하다, 확립되다, 확고해지다

[해설]

(D)[the more they interacted] with each other and (E)[thereby creating] the bases

'creating'은 'and'로 등위 시킬 대상이 없다. 'interacted'와 등위 시키기 위해서는 과거형 'created'가 사용되어야 한다.

['the 비교급 + the 비교급'의 불필요하지만 모국어 화자는 허용하는 'that']

The more I know you, the more I want to.

"자길 더 많이 알게 될수록 더 많이 알고 싶어."

I know you x more / I want to (know you) y more

x = y = the

접속사로 사용하기 위해 'x more'인 'the more'를 앞으로 보내면 'The more I know you'가 되고 'y more'는 그 자리에 둬도 되고 대구를 맞추기 위해 앞으로 이동시켜도 된다. 'I want to (know you) the more'를 사용하거나 'the more I want to (know you)'를 사용하게 된다.

The more that I know you, the more that I want to.

원래 'the 비교급 + the 비교급'의 'syntax'이므로 'that'를 사용할 필요가 없지만 모국어 화자는 한결같이 'that'의 사용은 문제가 없다고 고집을 피운다.

(C)[the more places that] were undergoing this change, ~

본문에서도 제프리 삭스 교수는 '불필요한 that'를 사용하고 있다. 틀렸다고 문법 문제로 낼 자신이 있는 출제자는 없을 거라고 생각합니다. 우린 그저 그렇게 잘못 사용하는구나 하고 이해하고 'that'를 빼고 보면 됩니다.

I want to know you more the more I know you.

귀결절이 먼저 나온 경우로 조건절이 아직 나오지 않은 상황이어서 귀결절에서 'the'가 생략된 경우다.

​