'양태의 as'와 '중복'과 '때의 as'

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/51LPeHAkBdU

 

#1. She smiled, told me her name, and I immediately felt wary. It had been too easy--she might be a prostitute. Her English, however, was perfect, and she was very discreetly dressed. I decided not to ask any questions and began talking at length about myself, noticing (A)[ ] I did so that the woman at the next table had put down her magazine and was listening to our conversation.

​

#2. "Isn't that a bit risky to wear in this company?" Celia asks.

"I'm only doing it for you," Marco says. "The rest of them will see me (B)[ ] they always have."

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] 그녀는 미소를 지었고 내게 자신의 이름을 말했는데 나는 즉시 경계심을 느꼈다. 그건 아주 쉬운 일이었다. 그녀는 창녀일 수도 있었다. 하지만 그녀의 영어는 완벽했고 옷도 아주 조신하게 입었다. 나는 어떤 질문도 하지 않기로 했고 나 자신에 대해 자세히 말하기 시작했는데 그러면서 옆 테이블의 여자가 잡지를 내려놓고 우리의 대화를 듣고 있었음을 알아차렸다.

[#2. 해석] "이런 모임에서 그건 좀 입기에는 위험하지 않나요?"라고 셀리아는 묻는다.

"전 당신만을 위해서 그런 거예요."라고 마르코는 말한다. "나머지 사람들은 항상 그랬던 것처럼 나를 여길 거예요."

[정답] (A)와 (B) : as

​

[해설]

noticing {(A)[as] I did so} that ~

'as I did so'가 부사절로 삽입된 것이고 'noticing'의 목적어가 'that 절'이다.

The rest of them will see me (B)[as] they always have.

'see A as B'는 'A를 B로 보다'의 뜻이고 'have' 뒤에는 'seen ~'가 생략되어 있고 'as'는 '양태의 as'인데 중복될 경우 그냥 'as'하나만 사용한다.

​