연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/7yXASqHAvR8

# The colonel dwelt in a vortex of specialists who were still specializing in trying to determine what was troubling him. They hurled lights in his eyes to see if he could see, rammed needles into nerves to hear if he could feel. There was a urologist for his (A)[          ], a lymphologist for his lymph, an endocrinologist for his endocrines, a psychologist for his psyche, a dermatologist for his derma; there was a pathologist for his pathos, a cystologist for his (B)[            ], and a bald and pedantic cetologist from the zoology department at Harvard who had been shanghaied ruthlessly into the Medical Corps by a faulty anode in an I.B.M. machine and spent his sessions with the dying colonel trying to discuss Moby Dick with him.

​

#1. 'urologist'에 상응되는 불가산 명사를 (A)에 넣으시오.

#2. 'crytologist'에 상응되는 'bladders'에 맞먹는 단어를 넣으시오.

​

[해석] 대령은 소용돌이 같은 전문가들 사이에서 거주했다. 이들은 그를 괴롭히는 것이 무엇인지를 결정하려 여전히 애쓰고 있었다. 그들은 대령의 눈에 빛을 비췄다. 볼 수 있는지 알아보려고. 신경에 바늘을 넣었다. 느낌이 있는지를 알아보려고. 그의 소변 검사하는 비뇨기과 전문 의사, 그의 체액을 조사하는 체액 전문의, 내분비 액을 살피는 내분비 전문의, 정신 상태를 검사하는 임상 심리의, 피부를 살피는 피부과 전문의, 비애감을 살피는 병리학자, 방광을 살피는 세포학자, I.B.M 기계의 잘못된 극판에 의해서 의무대로 가차 없이 보내진 그래서 죽어가는 대령과 함께 모비 딕을 논의하면서 수업을 하고 있는 하버드의 동물학부의 대머리의 난체하는 고래 연구가가 있었다.

[정답] 1. (A) : urine 2. (B) : cysts

​

[어휘 또는 표현]

shanghai [ʃǽŋhài] : (속어) [남을](폭력·마약·술 등의) 억지 수단으로 배에 끌고 가서 선원으로 만들다; (비격식) [남에게][~하도록] 강요하다, 속이다 [옛날 동양, 중국으로 가는 배에 사람들을 불법으로 납치해서 태워 선원으로 만들던 불법적인 관행에서 '상하이'라는 동사가 생겨났다고 함.]

The two groups were shanhaied into signing the agreement, despite their obejections. "두 집단이 반대에도 불구하고 불법으로 계약에 동의하게 했다."

The homeless are being shanhaied off the streets in some cities.

"집 없는 사람들이 일부 도시들에서는 거리에서 납치되다시피 해서 선원이 된다."

cetology [siːtάlədʒi] : 고래 연구, 경학 : (L cetus : whale) 

cetacian [sitéiʃən] : 고래목의 

Cetacea [sitéiʃiə] : 고래목, 고래류

[해설]

There was a urologist for his (A)[urine],

소변, 오줌은 불가산 명사이므로 'urine'이 적합하다.

cyst [sist] : 방광, 낭포, 낭종

a cystologist for his (B)[cysts] : 방광은 두 쪽으로 존재하므로 'cysts'가 적합하다.

​