연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/MuG5x_XmxZM

#1. Reacher walked on. Not fast, not slow. On the map the driveway had looked to be about two hundred yards long. On the ground it felt like an airport runway. Straight as a (A)[ ]. Wide. And long, long, long. He had been walking forever. And he was less than halfway to the house. He walked on. Just kept on going. Looking ahead every step of the way, watching the darkened windows far away in front of him.

​

#2. He had followed his holy duties to the letter.

As was Vatican tradition, following the Pope's death the camerlengo had personally confirmed expiration by placing his fingers on the Pope's carotid artery, listening for breath, and then calling the Pope's name three times. By law there was no autopsy. Then he had sealed the Pope's bedroom, destroyed the papal fisherman's ring, shattered the (B)[ ] used to make lead seals, and arranged for the funeral. That done, he began preparation for the conclave.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 '금형'이나 '주사위 (하나)'로 사용되는 공통어를 넣으시오.

​

[#1. 해석] 리처는 계속 걸었다. 빠르지 않게 그러나 느리지도 않게. 지도상으로는 진입로는 약 200 야드 길이였었다. 땅에서 보니 공항의 활주로 같았다. 아주 똑바른 길이었다. 넓고 아주 길고 길었다. 그는 한참을 걸어왔다. 그리고 그는 집까지 반도 못 왔다. 계속 걸었다. 그냥 쭉 걸었다. 가는 걸음마다 앞을 보았다. 자기 앞의 먼 저쪽의 어두운 창문들을 보면서.

[#2. 해석] 그는 자신의 성스러운 임무들을 글자 그대로 따랐다.

바티칸의 전통에 따라 교황이 죽은 후에 제정관은 직접 교황의 경동맥에 손가락을 대어 선종을 확인하고 숨을 들어보고 나서 교황의 이름을 세 번 불렀다. 법에 따라 검시는 없다. 그리고 그는 교황의 침실을 봉인하고 교황의 사람 낚는 어부의 반지를 파괴하고 봉납을 만들 때 사용되는 금형을 파쇄하고 장례식을 준비했다. 그러고 나서 그는 콘크레이브 준비를 했다.

[정답] (A)와 (B) : die

​

[어휘 또는 표현]

carotid [kərάtid] : 경동맥 [ㅎ 'carrot'은 당근]

As was Vatican tradition : 주절의 내용과 같을 때 'it'은 사용하지 않는다.

That done = (With) That done

[해설]

die [dai] : 주사위; 다이스, 틀, 금형

dice [dais] : 주사위(들); 'die'의 복수형

(as) straight as a die : 정직한, 공명정대한; 똑바른

(as) straight as an arrow : (화살처럼) 똑바른; 정직한

(as) straight as a rail : 곧게, 꼿꼿하게 [철도, 난간처럼]

​