연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → hywk8ghQ9Eg

#1.   Morgan's phone rang when he was breaking the eggs for the omelette.

   "Scott just called," Galen said. "He struck pay (A)[      ] at the hotel in Fairfax. The desk clerk recognized both men in the sketches. The shooter is Thomas Powers and the other man is Calvin Decker."

#2.   "A very small space shuttle. We've spent thirteen years in development and only sixty-five million dollars to get this far--that's amazingly inexpensive when you compare it to what the shuttle cost. With multiple spacecraft, we believe you'll get an annual return on investment of thirty percent, if we launch twelve hundred times a year. Cost per flight would be eighty thousand dollars; the price per kilogram would be (B)[     ] cheap at two hundred seventy. Smaller, faster, cheaper. That's our mantra."

#   빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석]    모건이 오믈렛을 만들려고 계란을 깨고 있을 때 전화가 울렸다.

     "스콧이 방금 전화했어."라고 게일런이 말했다. "스콧이 페어팩스의 호텔에서 횡재를 했어. 데스크 직원이 스케치북의 두 사람을 알아보았데. 사격수는 토마스 파워스이고 다른 사람은 캘빈 데커래."

[#2. 해석]   "아주 작은 스페이스 셔틀. 우린 개발하는 데 13 년이 걸렸어요. 그리고 이만큼 오는 데 겨우 6천5 백 만 달러가 들었죠. 이건 놀랍게 값싼 것이죠. 일반 셔틀과 비용을 비교해 보면 알죠. 다중 우주 왕복선으로 연간 30 퍼센트의 투자 수익을 얻게 됩니다. 일 년에 천 200 번 쏘아 올린다면요. 비행 당 비용은 8만 달러가 될 겁니다. 킬로 당 운임은 2백70 달러로 거저나 다름없습니다. 더 작고, 더 빠르고, 더 싸게. 이게 우리의 만트라죠."

[정답]   (A)와 (B) : dirt

[어휘 또는 표현]

mantra(m) [mǽntrə(m)] : 주문; 기도; [힌두교] 만트라  : (Sanskrit : man- : think → E mind) 

'mind' : (Germanic → O E gemynd, cf 공유 어원 Sanskript manas and Latin mens : mind)

dirt [dəːrt] : 쓰레기, 진흙, 먼지; 배설물; 흙, 토양  : (Old Norse drit : excrement)

[해설]

[hit[strike] pay dirt]

노다지를 캐다, 횡재를 하다  strike it rich : 노다지를 캐다, 대박을 치다(hit the jackpot)

The band hit pay dirt with their first single. "이 밴드는 첫 싱글로 대박이 났다."

I was combing through books in the library for hours, trying to find material for my thesis, when finally I 

struck pay dirt with an old collection of literary criticisms from the 1970s. "여러 시간을 도서관에서 책들을 살펴보고 있었다. 내 논문거리를 찾아서. 결국에는 1970 년 대의 오래된 문학 비평집에서 횡재를 하게 되었다."

pay dirt : 부화토(富化土), 수지맞는 사금 채취지; 횡재, 돈줄; (미식축구 속어) end zone  [dirt that pays]

pan out : [계획 등이] 잘 되어가다; ~의 결과가 되다; [사람이] 성공하다 [사금을 걸러내는 팬에서]

bonanza : (찾아낸) 풍부한 광맥; 뜻밖의 행운, 횡재; (농장의) 대풍년; 보고 

serendipity : [불가산] 무엇이든 우연히 잘 찾아내는 능력; 운 좋은 발견;[가산] 재수 좋게 우연히 찾아낸 것 [금광과 관련이 없는 단어]

[dirt cheap]

싸구려의, 거저나 다름없는, 아주 싼 : extremely cheap

I have a dirt cheap phone that's only for emergencies. "나는 비상시에만 사용하는 아주 싼 전화가 있다."

They're always selling off stuff like that dirt cheap. "그들은 항상 그런 물건들을 아주 싸게 판다."