up front 터놓고, 선불로, 앞에

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 255GBqIMUEs

#     "Well?" said Casper. "Would you gentlemen care to talk business?"

    "We might as well tell you this (A)[     ] front," said Lucas. "Mr. Rashad and I have already taken a look at what other aerospace companies have in development. We've looked over the Kelly Astroliner, the Rolton, the Kistler K-1. We were impressed by all of them, especially the K-1. But we figured we should give your little company a chance to make a pitch as well."

 

#    빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 단어는?

 

[해석]   "그렇다면요? 신사 분들 비즈니스 얘기를 하고 싶으세요?"라고 캐스퍼는 말했다.

      "우리 까놓고 얘기하는 게 좋겠네요. 라쉐드와 저는 이미 다른 우주 항공 회사들이 개발 중인 것을 봤지요. 켈리 우주 항공, 롤튼, 키슬러 K-1을 살펴보았지요. 모든 회사에 감명을 받았지요. 특히나 K-1에 감명받았지요. 하지만 작은 귀사도 선전을 해볼 기회를 주어야 한다고 우리 생각했죠."

[정답]     (A) : up

 

[어휘 또는 표현]

pitch [piʧ] : (비격식) 팔아먹으려고 늘어놓는 끈질긴 권유(sales pitch); 텔레비전·라디오의 (상품) 선전, 광고; 최고도, 정점  : (O E pician, piccan : to prick, pick → Middle E picchen, pitche : thrust, throw, array, set up) [ㅎ 야구 피처]

make a pitch : 선전하다  pitch a tent : 텐트를 치다

[up front]

미리; 선불로; 처음부터; 솔직하게, 터놓고, 공공연히; 앞에; 포워드 위치에 : openly or publicly; in advance

You can't help being biased so you may as well be up front about it. 

"편견을 갖는 것을 피할 수 없다. 그러니 탁 터놓고 얘기하는 게 더 나을 거다."

Some companies charge a fee up front, but we don't think that's right. 

"선불로 결제를 요구하는 회사들도 있지만 우린 그게 옳다고 생각하지 않는다."

There are some spare seats up front. "가장 앞쪽에 여분의 좌석들이 있다."