연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/wvJP3ilXhdY

# A woman in a white lab coat met them at the security desk. "Rebecca Gould," she said, shaking their hands. "I work (A)[down the hall from] Helen. I spoke to you this morning." With her shorn hair and stout build, Rebecca might have (B)[passed for] either sex. Even her deep voice was ambiguous.

They took the elevator to the basement level. "I don't really know why you (C)[insisted on] coming out here," said Rebecca. "

As I told you on the phone, USAMRID's already (D)[picked Helen's lab clean]." She pointed to a doorway. "You can see for yourself how little they left behind."

Jack and Gordon stepped into the lab and looked around in dismay. Empty filing cabinet drawers hung open. Shelves and countertops had been swept (E)[clean of all equipments], and not even a test tube rack was in sight. Only the wall decorations had been left behind, mostly framed travel posters, seductive photographs of tropical beaches and palm trees and brown women glistening in the sun.

​

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

​

[해석] 흰색 실험복을 입은 보안 데스크에서 그들을 마주했다. "레베카 굴드."라며 그들과 악수를 했다. "전 헬렌으로부터 조금 아래서 일합니다. 오늘 아침 선생님들과 얘기했죠." 자른 머리와 땅딸막한 체격으로 레베카는 남녀 어느 쪽으로도 통할만 했다. 심지어 그녀의 목소리도 헷갈렸다.

그들은 엘리베이터로 지하로 이동했다. "전 도통 여기에 오시겠다고 고집하신 이유를 모르겠어요."라고 레베카는 말했다. 전화로 말씀드렸듯이 육군 전염병 의학 연구소에서 이미 헬렌의 실험실을 싹 쓸어 갔어요." 레베카는 복도를 가리켰다. "남은 것이 거의 없어요. 직접 보시면 알 거예요."

잭과 고든은 실험실로 발을 들여 놓고서 주변을 돌아보고 경악했다. 빈 파일 캐비넷이 휑하니 열려 있었다. 선반과 주방 조리대에서도 모든 장비들이 깨끗이 쓸려나갔고 심지어 테스트 튜브 선반도 보이지 않았다. 오로지 벽의 장식들만이 남아 있었는데 대부분 여행 포스터 액자, 열대 해변과 야자수와 햇빛 속에 빛나는 갈색의 여인들의 사진들이었다.

[정답] (E)[clean of all equipments → clean of all equipment]

​

[어휘 또는 표현]

USAMRID : 미 육군 전염병 의학 연구소

pick ~ clean : 쑤셔 깨끗이 하다

[해설]

'equipment'는 비슷한 것들의 전체를 덩어리로 보는 불가산 명사로 앞에 'all'이 있어도 'equipment'를 사용한다.

​

[핵심 문법] 구상 불가산 명사(Concrete Uncountable Nouns) Ⅱ

1) 비슷한 것들의 전체를 덩어리로 보는 불가산 명사 (wholes made up of similar parts)

③ 모여서 기능하는 것들 : furniture, seating, equipment

[furniture]

the chairs, tables, beds, etc. you put in a room or house so you can live in it (살거나 일할 수 있도록 해주는 가구) : (O F furnir : to furnish → F fournir → F fourniture)

[원래 'furnish'(제공), 'provide' 해놓은 것에서]

Too much furniture can make a room look smaller.

"가구가 많으면 방이 더 작아 보일 수 있다."

방안에 들어가서 의자, 테이블, 침대 등등을 한 덩어리로 본 것이 'furniture'다.

There is little furniture in this room. "이 방에는 가구들이 거의 없다."

A couch is a piece of furniture that two or more people can sit on at once.

"카우치는 두 사람 이상이 동시에 앉을 수 있는 가구 한 점이다."

There is various furniture and equipment all over the room. (= various kinds of ~)

"방에 온통 다양한 가구들과 비품들이 있다." (그냥 가산으로 해석)

[seating]

the seats in a public place such as a movie theater or on a bus, train, etc. : 수용력, 좌석수; 좌석 배치

There's not much seating available, so don't bring a big group.

"좌석이 많지 않으니 많은 사람들 데려오지 마라."

The sofa needs a new seating. "그 소파는 천을 갈아야겠다."

천, 가죽의 뜻일 때는 물질 명사로 가산으로 사용될 수 있다.

[equipment]

the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity : 비품, 설비; 장비; 준비; 설치; 지식, 소양, 자질; 철도 차량; 항공기 [원래 순서에 맞춰 배치한 것들에서]

Because they are generally taken simply to obtain a recognizable and relatively clear image, most nonprofessional photographs demand little equipment.

"대부분의 아마추어 사진들은 그저 알아볼 수 있고 비교적 명료한 이미지를 얻기 위해 찍혀지기 때문에 거의 장비가 필요하지 않다."

사진을 찍기 위해 필요한 것들 즉, 카메라, 렌즈, 필터, 'flashbulb' 등등을 덩어리로 본 것이 'photo equipment'이다.

Leasing a piece of equipment is much the same as leasing a car.

"장비 하나를 임대하는 것은 차를 리스하는 것과 거의 비슷하다."

Within the playroom there is various equipment for the children's learning and enjoyment. (= various kinds of equipment)

"놀이방 내에는 다양한 어린이 학습용과 놀이 용의 다양한 비품들이 있었다."

cf. instrument : a tool or piece of equipment used in science, medicine, or technology (가산 명사) a (musical) instrument : 악기 Do you play an instrument?

​