연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/jQEx5isTUoU

# Oddly, the only thing that felt right in her life at the moment was the presence of a total stranger. Robert Langdon. She found an inexplicable (A)[           ] in his eyes . . . like the harmony of the oceans she had left behind early that morning. She was glad he was there. Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. refuge B. gung-ho C. spiel

D. karma E. docent

​

[해석] 이상하게도 그 순간순간 자신의 삶에서 옳게 느껴지는 유일한 것은 정말 낯선 사람의 존재였다. 로버트 랭던. 그녀는 그의 눈에서 설명할 수 없는 위안을 받았다. 그건 그날 아침 그녀가 남겨 두고 온 바다의 하모니와 같았다. 그녀가 그가 거기 있어서 기뻤다. 그녀에게 랭던 교수는 힘과 희망의 원천이었을 뿐만 아니라 랭던 교수는 재빠르게 머리를 써서 자신의 아버지를 살해한 자를 잡기 위해 이번 기회를 주고자 했다.

[정답] (A) : A. refuge

​

[어휘 또는 표현]

take refuge : 피난하다, 대피하다

look for refuge : 도피처를 찾다

seek refuge in religion : 종교에서 안식을 찾다

docent [dóusnt] : (미) (전임이 아닌 대학) 강사; (미술관·박물관 등의) 안내원 : (L docere : teach → docent- : teaching) [ㅎ 'doctor'와 같은 어원에서]

karma [kάːrmə] : [힌두교·불교] 갈마, 업; 인과 응보; 운명; (구어) (사람·물건·장소가 풍기는) 특징적인[독특한] 분위기

gung ho [gΛŋ hóu] : 충성을 다하는; 열혈적인; 감정적인 : (Chinese : gonhge : work together) ['궁호'는 중일전쟁 당시 중국 공업협동조합의 줄임말인 '工合'에서 유래.]

spiel [spiːl] : 빠르고 과장된 연설[이야기]; 손님을 끄는 선전 연설 : (German spiel : game)

[해설]

refuge [réfjuːdʒ] : 피난; 도피; 위안, 의지 : a source of help, relief, or comfort in times of trouble; (궁지를 벗어나기 위한) 방책, 수단; 발뺌, 핑계 : (L re- : back + fugere : flee → L refugium) [ㅎ 토끼는 건 뒤로, 'centrifugal'(원심성의)과 같은 어원]

[find (a) refuge in ~]

~에서 위안을 받다, 찾다

Where do you find refuge? There is only one place to find true refuge and strength.

"어디에서 위안을 받습니까? 진정한 위안과 힘을 찾을 수 있는 곳은 하나입니다."

​