연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/SCvK-QobYAs

# African American, Native American, and Latino students view history with a special dislike. They also learn history especially poorly. Students of color do only slightly worse than white students in mathematics. If you'll pardon my (A)[            ], nonwhite students do more worse in English and most worse in history. Something intriguing is going on here: surely history is not more difficult for minorities than trigonometry or Faulkner. Students don't even know they are alienated, only that they "don't like social studies" or "aren't any good at history." In college, most students of color give history departments a wide (B)[             ].

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 적합한 단어는? ('more worse'와 'most worse'를 염두에 두고)

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 적합한 단어는?

​

[해석] 아프리카계, 원주민, 라틴계 학생들은 특히 싫어하며 역사를 바라본다. 이들은 또한 역사를 아주 빈약하게 배운다. 유색 인종들은 수학에서는 백인들보다 아주 약간 만 못 한다. 여러분이 제 문법을 용서하시길 바라면서 하는 말인데 비백인 학생들은 영어에서 더 형편없고, 역사에서 아주 더 형편없습니다. 이점에서 아주 흥미로운 일이 진행됩니다. 확실히 소수 인종에게는 삼각법이나 포크너보다 더 어렵지는 않습니다. 학생들은 자신들이 고립되는 지도 모릅니다. 그저 '사회 과학을 싫어하거나' 또는 '역사를 잘 하지 못한다'고 생각합니다. 대학에서 대부분의 유색 학생들은 역사 파트에 거리를 둡니다.

[정답] 1. (A) : grammar 2. (B) : berth

​

[어휘 또는 표현]

trigonometry [trìgənάmətri] : 삼각법

[해설]

berth [bəːrθ] : (배·열차 등의 1인용) 침대, 침상; [항해] 고급 선실; 정박 여지; (비격식) 직책, 지위, 일; 숙소 ['adequate sea room'에서 ㅎ 'bear'(움직일 공간)와 같은 어원에서, ㅎ 발음은 'birth'와 같음.]

[give a wide berth]

~을 피하다; 충분히 거리를 두다 : to avoid or stay away from (someone or something)

I could see that she was in a bod mood, so I gave her a wide berth.

"그녀의 기분이 나쁜 걸 알아서 그녀를 피했다."

Once I learned that there was a lice outbreak, I gave all of my students a wide berth for the rest of the day. "일단 이가 터져 나오는 것을 알았을 때 저는 그날 남은 때 제 모든 학생들에게 충분리 거리를 두었다."

The government has given the cyber security a wide berth ever since its data breach became pulic knowledge.

"자료 유출이 국민에게 알려진 이래로 정부는 그 사이버 보안 업체를 피해 왔다."

​