연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → z8LK2-drFdk

#  "I think control is the most important word here," Benton said.

  "Or lack of it," said McGovern.

  "Exactly," Benton agreed. "There is a blitz attack. Something set this guy off and he went (A)[       ]. I seriously doubt he intended for this to go down anything like it did, which is also evidenced by the fire. It appears he lost control of that, too."

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 단어는?

A. astray           B. begging          C. kaput        D. phut        E. berserk

[해석] "제 생각엔 이점에선 통제력이 가장 중요한 단어입니다."라고 벤튼은 말했다.

   "또는 통제력의 결핍이죠."라고 맥거번이 말했다.

   "바로 그렇지요."라고 벤튼이 동의했다. "전격적인 공격이죠. 뭔가가 이 녀석을 화나게 해서 그는 광포해졌죠. 실제처럼 그런 어떤 상황 이하로 이게 악화되게 하려 했다고는 생각하지는 않습니다. 이건 화재 사건의 증거로도 입증됩니다. 그는 화재에 대한 통제력도 잃은 거죠."

[정답] (A) : E. berserk

[어휘 또는 표현]

blitz [blits] : 전격전; (일반적으로) 전격적인 맹공격[공세], (특히) 집중 고중 폭격; (the Blitz) (독일군에 의한) 런던 대공습; (비격식) (매스컴에 의한) 대선전; (비격식) 분투, 노력; 급습하다; 괴멸시키다   : an intensive or sudden military attack  : (G blitzkrieg : lightning war → 1930 년대에 'blitz'로 줄어듦)

blitz attack : 전격적인 공격

set someone off : ~을 화나게 하다, 흥분시키다

go down : 추락하다, 악화되다 (to become worse)

for this to go down anything like it did  : 실제로의 이번 사건이 그랬던 만큼으로 악화되게 하려고 하다

kaput [kaːpút]: (구어) 폐허가 된; 끝장이 난; 쓸모없게 된; 구식의  go kaput : 폐허가 되다, 실패하다 (German kaputt, fr. F capot : not having made a trick at piquet) [원래 불어와 연관되어 있지만 (피켓에서 패를 만들지 못하는 데서) 독일어에서 '쓸모없게 된'의 슬랭으로 쓰인 데서] 

go astray : 길을 잃다

go begging : [사람이] 구걸하면 다니다; (비격식) [물건이] 팔리지 않다; (보통 진행형으로) [사물이] 돋보아지지 않다, 손도 대지 않고 있다

go phut : [타이어가] 펑크 나다; [기계가] 짜부라지다, 못 쓰게 되다; [계획이] 다 틀어지다 

phut [fʌt] : (속어) 뻥,펑(하는 소리) : 소총탄·타이어 등이 파열하는 둔한 소리​

[해설]

berserk [bərsə́rk] : 광포한, 미친 듯이 날뛰는 ; 광포하게; [북유럽 전설] 사나운 전사[용사]; 광포한 사람 : (O N bersekr fr. bern : bear + serkr : shirt) ['곰 + 셔츠'로 사나운 스칸디나비안 전사에서, wearing no armor but a bearskin shirt]

[go / run berserk]

: 광포해지다 : to go crazy, especially in anger ['berserkers'에서]

Mom will go berserk if she catches you sneaking out after curfew again.

"네가 외출 금지 시간 후에 몰래 나가는 것을 엄마가 발견하면 길길이 날뛰실 거야."

The guy just went totally berserk and started hitting me. "그 자식이 그냥 완전히 광포해져서 나를 때리기 시작했다."

[본문]

Something set this guy off and he went (A)[berserk].  "뭔가가 이 녀석을 화나게 했고 그는 길길이 날뛰었다."