연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → t7kMVHybbqg

#1.    "Are you callous, Joe Quinn?" She tilted her head. "You don't impress me (A)[     ] being . . . but we don't know each other. All I know is that you've been kind to me."

#2.   Reacher paused. Then he nodded. "The shrink should think about the parking meter. I mean, who pays for ten minutes even if they're not shooting people? It strikes me (B)[    ] weird. It's so law-abiding, isn't it? It kind of puts the whole event into a law-abiding envelope. Maybe he really was nuts this time. You know, confused about what he was doing."

#   빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 한 단어를 넣으시오.

[#1. 해석]    "조 퀸 당신은 냉정한 사람이신가요?" 그녀는 머리를 기울였다. "제겐 그렇게 여겨지지 않지만요. 우리 서로에 대해 모르잖아요. 제가 아는 건 님이 제게 친절했다는 것뿐이에요."

[#2. 해석]     "리처는 말을 멈췄다가 머리를 끄덕였다. 정신과 의사는 주차 미터에 대해 생각해봐야 해요. 제말은요 사람들에게 총을 쏘지 않는다 해도 10 분에 대해 누가 돈을 내겠어요? 그건 제겐 이상한 것으로 여겨져요. 너무 법을 잘 지키는 거죠. 그건 전체 사건을 법을 지키는 봉투에 다 넣는 거죠. 어쩌면 그는 이번에 미친 걸지도 몰라요. 하는 일에 대해서 혼란스러워 한 거죠.

[정답]    (A)와 (B)  : as

[어휘 또는 표현]

callous [kǽləs] : [피부가] 굳어진; 못이 박힌; 무감각한, 냉정한, 무정한  : (L callosus : hard-skinned)

[해설]

'impress A as B'와 'strike A as B'는 둘 다 특수 형식에 해당되는 거의 같은 뜻이지만 'strike'를 훨씬 더 많이 사용한다. [ㅎ '영상 화면을 때리다'라는 표현을 좋아하는 거죠.]