주어 자리의 x 분석

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → hz82_eKWIf8

#    "It's taken from one of the most famous stanzas of Dante's Inferno," Langdon said exitedly. "It's Dante urging his smartest readers to seek the wisdom hidden within his cryptic verse.

    Langdon often cited this exact line when teaching literary symbolism; the line was (A) [               ] existed  to an author waving his arms wildly and shouting. "Hey, readers! There is a symbolic double meaning here!"

 

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. as a close example as 

B. so a close example as it 

C. as close an example it

D. as close an example as

E. as close example as

 

[해석]    단테의 지옥 편에 나오는 가장 유명한 연 중의 하나에서 발췌한 것이지요. 단테가 그의 비밀스러운 시 안에 숨겨진 지혜를 가장 영리한 독자들에게 요구하지요.

    랭던 교수는 정확하게 이 행을 종종 인용한다. 문학적 상징을 가르칠 때. 이 행은 작가가 손을 격하게 흔들면서 "독자 여러분. 여기에는 상징적인 두 가지 의미가 있어요!"라고 외칠 때 작가에게 존재했던 예와 아주 가까운 예였다.

[정답]   (A) : D. as close an example as

 

[해설]

the line was (A) [as close an example as] existed  to an author

x / y로 분석하면 'a y close example'와 'an x close example'로 나뉠 수 있다. 'an x close example'는 비교 종속절의 접속사로 쓰이기 위해 자기 절의 앞으로 이동해서 'as'로 바뀌면서 사라진다. 'a y close example'은 y가 'as'로 바뀌면 'an as close example'가 되는데 'an' 다음에 'as'를 사용할 수 없어서 한꺼번에 앞으로 이동시켜 'as close an example'로 사용한다. 

C는 'it'가 있어서 곤란하다. 삭제된 x 부분이 'existed'의 주어 역할을 하기 때문이다.