연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 3bK-tlSF03M

#   "Then you were wrong," he said shortly. "I'm not sure what the hell went on with her tonight, but I know what she did was for you, not herself. I don't want her checking out and making the nightmare any worse for all of us."

  Checking out. Surely Megan wouldn't die because of this night. But what did Eve know about the trauma the other woman had suffered? There was no doubt Megan Blair was in (A)[dire] straits and people did die of shock.

#   빈칸 (A)에 한 단어를 넣으시오.

[해석]   "그렇다면 당신은 틀렸어요."라고 그는 퉁명스럽게 말했다. "지랄 오늘 밤 메건에게 뭔 일이 있었는지 확실하진 않지만 게가 한 것은 자신이 아니라 당신을 위해서 였음을 나는 알아요. 전 메건이 조사해보고 악몽을 우리 모두에게 조금이라도 더 악화시키는 거 원치 않아요."

    조사해보는 거. 확실히 메건은 오늘 밤으로 인해 죽지는 않을 것이다. 하지만 다른 여자가 겪었던 트라우마에 대해 이브는 무엇을 알았을까요? 의심할 것도 없이 메건 블레어는 곤경에 처했고 사람들은 쇼크로 죽은 것이 사실이었다. 

[정답]   (A) : dire

[어휘 또는 표현]

nightmare [náitmεər]  : 악몽, 무서운 꿈; 악몽 같은 상태[경험]; 무서운 사람[것]; 끊임없이 따라다니는 공포감; 몽마 : 자는 사람을 질식시킨다는 괴물 또는 귀신; 악몽의; 악몽 같은  : (E night + O E mære : incubus)

incubus [ínkjəbəs íŋ-] : 잠자는 여자를 덮친다는 악마; 악몽, 가위(nightmare); 마음의 부담  : (L incubare : to lie upon) [ㅎ 'incubator'(인큐베이터)]

succubus [sΛkjubəs] : (수면 중인 남자와 성교한다는) 마녀; 악마, 악령  : (L suc- : sub + cubare : lie under)

shortly : 곧, 바로; 간략하게, 간결하게; 퉁명스럽게

[해설]

strait [streit] : (종종 'straits'로 단수 취급) 해협 : the Straits of Dover : 도버 해협; the Strait of Gibraltar ; (종종 'straits') 곤경, 곤궁, (특히) 경제적 궁핍  : (L strictus : drawn tight → O F estreit : tight, narrow, E strict)  ['strict'와 연관해서 좁게 댕겨진(꽉 죄는) 곳에서, the Straits of Korea(대한 해협), the English Channel(영국 해협('strait'보다 넓음))]

dire [daiər] : 무서운, 끔찍한; 비참한; 불길한; 절박한, 긴급한, 극심한  :  (L dirus : fearful, threatening) 

[in dire straits]

곤경, 곤궁에 빠진; (특히) 경제적인 곤경에 빠진 : in a very bad or difficult situation, especially a financial one

With its best player out of the game, the team found itself in dire straits. 

"팀 최고의 선수가 게임에서 빠져나가자 팀은 곤경에 처하게 되었다."

These kids are in dire straits, and the schools are doing nothing to help them! 

"애들은 곤경에 처했고 학교들은 게들을 돕기 위해 아무것도 하지 않고 있다."

The company's closure has left many small business owners in desperate financial straits.

"그 회사가 문을 닫게 되자 많은 소규모 업체의 소유주들은 극심한 경제적 궁핍에 처하게 되었다."

The recent nosedive in the stock market has left many companies in dire straits.

"최근에 주식 시장이 급전 직하하자 많은 회사들이 극심한 궁핍에 처하게 된다."

[ET4-3-1]0044.⋆ [가톨릭 대학교 2011]

A community bus which provides a vital service to the elderly is at breaking point and is in ________ need of support.

(A) terse          (B) gutsy         (C) dire          (D) posh

[논리 구조 : 형용사와 명사의 연어] 

dire need : 절박한 필요   in dire need of ~ : ~을 절실히 필요로 하는

[어휘] 

terse [təːrs] : 간결한, 간명한; 무뚝뚝한 

posh [paʃ] : 호화로운, 멋진; 깔끔한 [어원 불명]

dire [daiər] : 무서운, 끔찍한; 비참한; 불길한; 절박한, 긴급한, 극심한  :  (L dirus : fearful, threatening) 

dire accident : 끔찍한 사고 

dire poverty : 극심한 가난

gutsy [gΛtsi] : 용기 있는; 원기 왕성한   guts : 내장; 용기; 뻔뻔스러움; 내용, 알맹이

breaking point : (인내 등의) 한계점; (사태가) 유지될 수 있는 한도, 결렬 점; [공학] 파괴 점(팽창·압력에의 저항 등의 한계점)

[해석] 노인들에게 매우 중요한 서비스를 제공하는 마을버스는 (파산의) 한계점에 이르러 지원을 (C)[절실히] 필요로 하고 있다.

정답 - C