연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → l_2xOphWlEI

#1.    Review: A Russian oligarch isn't the only one (A)[    ] the make in an eerily timely new novel.

    A novel about a Russian oligarch who wants to overflow President Putin as the latter makes claims on Ukraine reads differently this month (B)[    ] it might have as recently as January. Here in March,  the world watches as Russian troops bomb civilians in Kyiv and Kharkiv, streams of refugees rush across borders and Westerners speculate about dissension in Putin's ranks.

#2.    A woman's laughter drew her attention. Helen looked at the bar, where a couple was flirting, the woman slim and tanned, the man with muscles like steel cord. A vacation fling (C)[   ] the making. They would probably have dinner together, walk along the beach, hold hands. Then there would be a kiss, an embrace, all the hormone-charged rituals of mating. Helen watched them with both a scientist's interest and a woman's envy. She knew such rituals did not apply to her. She was forty-nine years old and she looked (D)[   ]. Her waist was thick, her hair more than half gray, and her face was unremarkable save for the intelligence of her eyes. She was not the sort of woman who attracted looks from sun-bronzed Adonises.

#1.    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.    빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.    빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

#4.    빈칸 (D)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]   서평 : 러시아의 한 올리가키는 기이하게 시의적절한 새 소설에서 탐욕을 추구하는 유일한 존재는 아니다.

  푸틴 대통령이 우크라이나의 소유권을 주장하기에 그를 타도하길 원하는 러시아의 한 올리가키에 대한 소설은 최근 1 월에 읽혔을 것과 다르게 읽힌다. 이제 3 월 전 세계는 목격한다. 러시아의 군대가 여기 키이우(키에프)와 하르키우에서 민간인들에게 폭탄을 투하하고 피난민들이 줄지어 국경을 건너고 서방 세계가 푸틴의 진영에서의 불화에 대해 추측하는 것을.

[#2. 해석]    여자의 웃음소리가 헬렌의 관심을 끌었다. 헬렌은 바를 쳐다봤더니 한 커플이 농탕을 치고 있었다. 여자는 날씬하고 햇빛에 그슬린 피부였다. 남자는 강철같은 근육이었다. 바캉스에서 작업이 이뤄지고 있었다. 아마 함께 저녁 먹고 해변을 걸으면서 손을 꼭 잡을 거였다. 그리고 키스하고 포옹하고 호르몬이 충전된 그 모든 짝짓기가 있을 것이었다. 헬렌은 과학자의 관심과 여자로서의 질투심으로 그들을 쳐다보았다. 그런 게 자신에게는 해당되지 않는다는 걸 알았다. 49 세인데 실제로 그렇게 보였다. 허리는 두툼했고 머릿결은 반은 하얗고 얼굴은 눈의 지성미를 제외하곤 주목할 게 없었다. 헬렌은 태양에 누렇게 그을린 미청년에게서 시선을 끌 그런 종류의 여자가 아니었다.

[정답]      1. (A) : on      2. (B) : than      3. (C) : in        4. (D) : it

[어휘 또는 표현]

oligarch [άləgὰːrk] : 과두 정치의 지배자 : 올리가키 : 소련 시절 관료 출신으로 소련 붕괴 후 그 재원으로 재벌로 성장한 사람들   : (Gk oligoi : few + arkhein : rule → Gk oligarkhes)

[해설]

differently ~ than 절 ~ : ~와 다르게

look it : 그래 보이다

[on the make]

1) 성공[출세, 돈벌이 등에] 열을 올려 : intent on gain, typically in an unscrupulous way; trying to get an advantage or earn some money

I believed his story, but Jen thought he was just on the make. 

"나는 그의 이야기를 믿었지만 젠은 그는 출세에 눈이 멀었다고 생각했다."

Ever since graduation, Thomas has been on the make, using anyone he knows or can exploit to further his career.  

"졸업 후에 토마스는 내내 출세를 노렸다. 더 잘 나가려고 아는 사람 또는 이용해 먹을 사람은 누구나 이용했다."

2) 증가[성장]하고 있는 : increasing or advancing towards great financial or social success

I hear John's company is really on the make these days! They're really up-and-coming in the real estate market. "존의 회사가 요즘 정말 잘 나간다며. 부동산 업계에서 정말 앞서 나간다더라."

3) 섹스의 상대를 찾고 있는 : looking for a sexual partner

John turns into a real slimeball when he gets drunk and is out on the make.

"존은 술이 취하면 정말 징그러운 놈으로 변해서 작업을 걸러 나다닌다."

[in the making]

발달 중인, 만들어지고 있는, 제작 중인 : in the process of developing or being made

The film was three years in the making. "영화는 3 년 째 제작 중이다."

The editor believed this election signified history in the making.

"편집자는 이번 선거가 역사가 만들어지는 것을 상징한다고 믿었다."