'in under five minutes'에 해당되는 글 1건

  1. 2021.05.06 in under five minutes와 in less than five minutes
표현2021. 5. 6. 04:18
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → T8rA2QFbj0U

#1.  At the door to his bedroom Stalin informed his staff that (A)[    ] no circumstances was he to be disturbed.  And then he closed the door, sat on the edge of the bed, and undid the buttons of his shirt while he reflected. 

 

#2.   "I agree. Do you have a driver waiting?" she asked, subtly changing the subject.

   "No. Actually, I drove myself."

   "Rolls?" she inquired.

   "Chevy."

   "You're quite a character, Sandy. I have so much admiration for people who live beneath their means." She flashed a brilliant smile. "I've got a Lamborghini that make it from here to my place in (B)[     ] five minutes. Are you interested in?"

 

#3.   The alchemist began to draw in the sand, and completed his drawing in (C)[    ] than five minutes. As he drew, the boy thought of the old king, and the plaza where they had met that day; it seemed as if it had taken place years and years ago.

 

#1.  빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

 

[#1. 해석]   침실 문 앞에서 스탈린은 자기 비서에게 어떤 상황에서도 자신을 방해해서는 안 된다고 했다. 그리고 그는 문을 닫고 침대 가에 앉아서 곰곰 생각하며 셔츠의 단추들을 풀었다.

[#2. 해석]   "난 좋아. 운전수가 기다리고 있는 거야?"라고 그녀는 물으면서 묘하게 화제를 바꿨다.

    "아니. 사실 난 자가운전해."

    "롤스로이스?"라고 그녀는 물었다.

    "쉐비."

    "샌디, 자기도 대단한 성격이네. 난 자기 재산 이하로 사는 사람들 정말 경탄스러워." 그녀는 환하게 웃었다. "난 람보르기니가 있는데 여기서 내 집까지 5 분 이하로 달리지. 타볼 생각 있어?"

[#3. 해석]   연금술사는 모래에 그림을 그리기 시작하더니 5 분도 안 돼서 그림을 완성했다. 그림을 그리는 것을 보면서 소년은 옛 왕과 그날 그들이 만났던 광장에 대해 생각했다. 마치 수 년 전에 일어난 것 같아 보였다.

[정답]    1. (A)와 (B) : under     2. (C) : less

 

[어휘 또는 표현]

(A)[under] no circumstances was he to be disturbed. 

부정 어구의 선행으로 인한 기능사 도치 발생이다. 'was to be'는 'be to 용법'의 의무에 해당된다.

[해설]

under : 전치사

under these circumstances : 이러한 사정 아래

children (who are) under six : 6 세 이하의 아이들

부사

PG 13 Movies for 13 and under

[in under five minutes]

'under five minutes'가 전치사 구여야 하는 데 전치사 'in' 다음에 다시 전치사가 따르는 형태로 본다. 'from under the table'과 마찬가지 구조로 본다.

[in less than five minutes]

여기서 'less than'은 비절 비교로 묶어서 '(less than)'은 없는 것으로 보면 된다.

Posted by 연우리