'make a (big) stink'에 해당되는 글 1건

  1. 2022.05.21 make a (big) stink 더럽게 난리
연어2022. 5. 21. 06:26
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브]  9UBPT7X1eMw

#     The way I met her, this Doberman pinscher she used to come over and relieve himself on our lawn, and my mother got very irritated about it. She called up Jane's mother and made a big (A)[       ] about it.

 

#    'stench'와 같은 어원, 비슷한 뜻의 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]    내가 그녀를 만났던 걸 보건대 이 도베르만은 그녀가 데리고 건너와서 우리 집 잔디에 쉬하게 했던 녀석이고 저희 엄마는 그거에 대해 매우 화가 나셨다. 제인의 엄마에게 전화해서 온통 난리를 쳤다.

[정답]      (A) : stink

 

[어휘 또는 표현]

The way ~ : ~으로 보건대

Doberman pinche[dóubərməpínʃər: 도베르만 핀세르

relieve oneself [nature] : 오줌 누다, 배변하다

irritat[írətèit] : 짜증 나게 하다, 화나게 하다; 염증을 일으키게 하다  : (L irritare : arouse to anger → L irritatus)  [ㅎ 그냥 외우는 수밖에, 'irritant'의 동사.]

stink [stiŋk] : 냄새가 코를 찌르다; 몹시 평판이 나쁘다; 잔뜩 가지고 있다; 고약한 냄새, 악취; 소동; 악평, 추문  : have a strong unpleasant smell  : (West Germanic → O E stincan, German stinken, E stench) ['stench'(악취; (나쁜 것의) 기미, 낌새)와 같은 어원에서]

[해설]

[make [cause, create, raise, kick up] a (big) stink]

더럽게 난리 피우다, 소동 부리다, 난리치다  [ㅎ 입 냄새 풍기면서 떠들어 대는 아저씨]

They promised to fix the printer today; you needn't make a stink about it.

"오늘 프린터 고친다고 했으니까. 거 난리 칠 필요는 없어."

The parents were raising a stink about the principal's new rules. 

"학부모들은 교장의 새 규칙들에 대해서 난리를 쳤다."

He kicked up a stink about  the noise from the new nightclub, writing to all the papers and complaining to  the council. 

"새 나이트클럽의 소음에 대해 더럽게 난리를 치면서 신문이란 신문에 다 알리고 시의회에 불평을 해댔다."

 

'연어' 카테고리의 다른 글

on an even keel 균형, 안정, 침착  (0) 2022.05.25
media spin 과 spin-doctoring  (0) 2022.05.23
carry [win] the day 승리하다  (0) 2022.05.17
wiggle room 바꿀 여지, 헷갈림  (0) 2022.05.15
get on one's nerves 와 get to one  (0) 2022.05.12
Posted by 연우리