연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → yW4xI-WBAmU

#     "Sully, if we impress them, we'll turn this company around."

    "Like the last time, huh?"

    "A fluke. We've fixed the problem."

    "So maybe there'll be another fluke."

    "You're gonna jinx us, you know that?" She shoved the phone in front of him. "Call Gordon. If we're gonna roll the (A)[      ], we might as well bet the whole house."

    He eyed the phone, thinking about ApogeeⅠ. About how a lifetime of dreams can be vaporized in an instant.

    "Sully?"

    "Forget it," he said. "My brother's got better things to do than hang out (B)[     ] losers." And he tossed the newspaper into the rubbish can.

#1.   빈칸 (A)에 'die'(주사위)의 복수형을 넣으시오.

#2.   빈칸 (B)에 한 단어를 넣으시오.

[해석]    "설리, 그 사람들에게 좋은 인상을 주려면 우린 이 회사 바꿔 놓아야 해요."

    "하, 저번처럼요?"

    "요행으로 우린 문제를 고쳐 놓았어요."

    "그래서 어쩌면 또 요행수가 있을 거 기대하는 거군요."

    "우리에게 징크스 만들지 마세요. 알잖아요?" 그녀는 그 앞에 전화를 밀어놓았다. "고든에게 전화하세요. 주사위를 던지려면 집안 전체를 거는 게 나아요."

     그는 전화기를 살피면서 애포지 원에 대해 생각했다. 평생의 꿈이 한순간에 증발해버린 것에 대해.

     "설리?"

     "없던 일로 하지요."라고 그는 말했다. "형은 루저하고 지내기 보다 더 나은 일이 있지." 그리고 그는 신문을 쓰레기통에 던져 버렸다.

[정답]    1. (A) : dice      2. (B) : with

[어휘 또는 표현]

fluke [fluːk] : (비격식) 뜻밖의 행운, 요행(수); 플루크; 요행이 손에 넣다  [어원 불명 ㅎ 전 '뽀로꾸'란 하죠.]

jinx [dʒiŋks] : (비격식) 화[불운]를 가져오는[가져온다고 하는] 사람[것], 재수 없는 사람[것]; 불운의 시기; 화를 가져오다; 트집을 잡다; 망쳐버리다 : bad luck : (L jynx wryneck(사경, 개미잡이)  [미국 영어, ㅎ 징크스]

jink [dʒiŋk] : 흥청망청 놀기; 날쌔게 몸을 비키기[도망치기]; 재빨리 몸을 비키다; 속이다

die² [dai] : 다이스; 수나사 끊는 틀; 틀, 금형; 주사위 하나 [본시 'dice'에서 자음 '-c'가 빠져 만들어짐]

[해설]

[hang out with]

~와 시간을 보내다, 어울려 놀다 → 붙어지내다 ['hang'은 옆으로 붙어서 함께(with) 나돌아(out) 다닌다는 뜻]

I hang out with her everyday. "나는 그녀와 매일 붙어 나다녔다." [아이는 'play', 어른은 'hang out']

[roll the dice]

주사위(들)를 던지다; 행운에 기대 모험을 하다  [ㅎ 주사위는 본시 여러 개를 던져 하는 게임이죠.]

The bartender decided to roll the dice and use rum for the cocktail since they were out of gin. 

"바텐더는 칵테일 만드는데 럼을 사용하는 모험을 했다. 진이 떨어졌기 때문이었다."