연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → kQ6OdFv5hUs

#      "Buckle up, please," the pilot said as the engine revved.

     Langdon reached for his seat belt and strapped himself in. The tiny fuselage seemed to shrink around him. Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

      Rome . . . the caput mundi, where Caesar once ruled, where St. Peter was crucified. The (A)[      ] of modern civilization. And at its core . . . a ticking bomb.

#   빈칸 (A)에 '전화 받침대'의 뜻으로도 사용되는 한 단어를 넣으시오.

[해석]     "안전띠 매세요."라고 파일럿은 엔진이 가동되면서 말했다.

     랭던 교수는 자신의 좌석 벨트에 손을 뻗어서 매었다. 작은 동체는 그 주변에서 마치 줄어 들은 듯했다. 그리고 소리를 내며 날아오르며 급하게 북쪽으로 로마를 향해 선회했다.

      로마, 세계의 수도, 시저가 통치했던 곳으로 성 베드로가 십자가에 못 박힌 곳이다. 현대 문명의 요람.  그리고 그 중심부에 틱톡 거리는 폭탄이 있다.

[정답]     (A) : cradle

[어휘 또는 표현]

rev [rev] : [엔진·레코드 등의] 회전; 회전 속도를 급히 올리다, 활성화하다  ['revolution'은 '회전, 공전, 자전'의 뜻에서, 혁명은 흐름을 반대로(re- : back) 돌리는 것을 의미한다.]

fuselage [fjúːsəlὰːʒ] : (비행기의) 동체, 기체  : (F fuseau : spindle) [비행기 동체는 방추형이니까.]

mundane [mʌndéin] : 평범한, 흔한; 지상의, 현세의, 세속의  : (L mundus : world → Late L mundanus → O F mondain) 

capital [kǽpətl] : 수도; 대문자, 머리글자; 자본  : (L caput : head → L capitalis) [동물의 머리수는 자본]

caput mundi : 세계의 수도  ['mundi'는 'mundus'의 소유격화]

[해설]

cradle [kréidl] : 요람, 유아용 침대(cot); (the cradle) 요람시대, 어린 시절; 수화기 걸이(수화기를 얹어 두는 부분)  : (Middle E cradel, O E crado, Old High German cratto : basket)

the cradle of modern civilization : 현대 문명의 요람