연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → Qflx8trqN0M

#1.   Marshal Meretskov came to the same conclusion that Allan had done five days earlier, namely that it would be suicide to continue toward the front. So he turned off toward Pyongyang, and after a few hours was able to confirm that he had made the right decision. The guards at the outer defense ring told him that a Marshal Meretskov with his aide had asked for a meeting with Prime Minister Kim Il Sung and been given a(n) (A)[      ] with the prime minister's second-in-command. Marshal Meretskov and his aide continued on their way toward Pyongyang.

#2.   Every one who was anyone in England knew who Gabrielle was. Her beauty was legendary. She had grown up in Wellingshire not far from the king's palace. Her life there was quiet and relatively secluded until she came of age and was presented to the court. With her protective father, Baron Geoffrey of Wellingshire, at her side, she had endured a(n) (B)[       ] with King John that lasted no more than ten minutes at the most, yet that was all it took for the king to become completely enchanted.

​                                                                 [Julie Garwood 「Shadow Music」14 쪽에서]

#   다음 중에서 빈칸 (A)와 (B)에 동통으로 들어갈 것은?

A. crowd           B. throng          C. audience          D. mass         E. multitude

[#1. 해석]   메레츠코프 원수는 닷 새 전에 알랜이 내린 것과 같은 결론에 이르렀다. 즉 전방으로 계속 나가는 것은 사살 행위라는 결론을 내렸다. 그래서 그는 방향을 틀어 평양으로 향했고 몇 시간 후에는 그는 적합한 결론을 내렸음을 확인할 수 있었다. 외곽 수비대원들은 그에게 비서와 함께 메레츠코프라는 원수가 김일성 수상과의 면담을 요청했고 2인자와 알현이 허락되었다고 말했다. 메레츠코프 원수와 그의 비서는 평양으로 계속 향해 갔다.

[#2. 해석]   영국에 있는 누구든 모두가 가브리엘이 누군지 알았다. 그녀의 미모는 전설적이었다. 그녀는 왕궁으로부터 멀지 않은 웰링셔에서 자랐다. 그곳에서의 그녀의 삶은 성년이 되어서 왕궁에 소개되기 전까지는 조용하고 비교적 격리된 것이었다. 자신의 보호자인 웰링셔 영주인 제프리가 옆에 한 채로 그녀는 존 왕의 알현을 해냈는데 이 알현은 기껏해야 겨우 10 분을 넘지 않았지만 그걸로 왕이 완전히 매료되기에 필요한 전부였다.

[정답]   (A)와 (B) : C. audience

[어휘 또는 표현]

second-in-command : 부사령관; 이인자

secluded : 외딴; 격리된; 고독한    

come of age : 성년이 되다   be presented to ~ : ~에 소개되다

crowd [kraud] : 군중; 대중, 서민; 그룹, 도당; 다수; 청중, 관객  : (O E cruden : to press, Middle Dutch : cruden : to push) [어원은 '밀고 나가는 무리'(push)에서]

[해설]

throng [θrɔːŋ] : 군중, 인파; 다수(host); 떼지어 모이다  : (Germanic → O E (ge)thrang → throng) [원래 어원은 'press violently', 'force one's way']

audience [ɔ́ːdiəns] : 청중; (의견 등을) 말할 기회; [국왕·교황·고관 등과의] 정식 면담, 접견, 알현; 듣기, 경청하기  : (L audire : hear → L audientia) [원래 어원은 'hear', ㅎ '알현' 하면 주로 듣기만]