administer medicine 투약하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → RAtK5WXgB44

#   Life on the farm was generally quite enjoyable. Benny regularly dressed Pike's wounds and (A)[         ] a sensible and limited amount of medicine. Buster liked the open views of the Vasgota plain, and Sonya liked it anywhere as long as she didn't go hungry and as long as her benefactor and feeder--The Beauty--was there with a friendly word now and then. Recently, the old guy had joined them too and the elephant thought that made things even better.

 

#  다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. administered         B. took         C. compounded        D. prescribed          E. medicated

 

[해석]   농장에서의 생활은 전반적으로 아주 즐거웠다. 베니는 정기적으로 파이크의 상처에 드레싱을 해주었고 알맞은 정도의 제한된 양을 투약했다. 버스터는 바스고타 평원의 탁 트인 경관을 좋아했고 소냐도 어느 곳이든 좋아했다.  배가 고프지 않고 베풀고 먹이를 주는 사람, 즉 예쁜이가 가끔 친절한 말을 해주기만 하면 그랬다. 최근에 노땅 그들에게 합류했고 이 코끼리는 그게 상황을 더 좋게 만든다고 생각했다.

[정답]   (A) : A. administered

 

[어휘 또는 표현]

prescribe : 처방하다 [처방은 의사가 약은 약사에게서 산다]

take medicine : 약을 먹다

compound : (혼합) 조제하다

minister [mínəstər] : 성직자, 목사: 장관; 공사; 대리자, 대행자  a minister of evil : 악의 앞잡이; [식·예배 등을] 거행하다, 집행하다; 주다, 공급하다; [환자 등을] 보살피다  minister to the ill : 환자를 보살피다  : (L minus : less → L minister : servant → O F ministre : minister)  [ㅎ 아래서 일하는 사람이 목사, 장관]

medicate [médəkèit] : ~을 약으로 치료하다; ~에 약을 넣다[첨가하다]

[해설]

administer [ədmínistər] : 다스리다; 관리[운영]하다; [법·종교 의식 등을] 집행하다; [약·도움 등을] [남에게] 주다(give); [타격 등을] 가하다; [선서를] 시키다; 기여하다, 도움이 되다 : (L ad- : to + L ministare → L administrare : to assist, carry out)

[administer medicine, drugs, remedy, justice, the law]

투약하다, 치료약을 제공하다, 형벌에 처하다, 법을 시행하다

[본문]

Benny regularly dressed Pike's wounds and (A)[administered] a sensible and limited amount of medicine.

"알맞은 정도의 제한된 양을 투약했다"

'medicine'이 목적어이므로 연어로는 'administered'나 'gave'가 적합하다.